var lang={'Close':'Schließen','Village':'Dorf','(options)':'(Optionen)','(highlight)':'(markieren)','Unset main village.':'Hauptdorf zurücksetzen.','Highlight this village on the map.':'Markiere dieses Dorf auf der Karte','Set main':'Hauptdorf auswählen','Remove marker from the map.':'Markierung von der Karte entfernen.','Delete marker':'Markierung löschen','Display a round marker on the map at this coordinate.':'Zeige eine runde Markierung auf der Karte bei diesen Koordinaten','Add marker':'Markierung hinzufügen','Edit the circle\\\'s colour and radius or delete it.':'Ändere die Farbe oder den Radius des Kreises oder lösche ihn.','Circle':'Kreis','Draws a blue &quot;First church&quot; circle at this coordinate. You can edit it afterwards.':'Zeichnet einen blauen Kreis für die erste Kirche um diese Koordinate. Dieser kann später geändert werden.','Draw circle':'Kreis malen','Player page at Tribal Wars.':'Die Stämme Spielerprofil','Player':'Spieler','Highlight this player on the map.':'Markiere diesen Spieler auf der Karte.','Highlight this tribe on the map.':'Markiere diesen Stamm auf der Karte.','Displays a list of the player\\\'s villages, selecting one will display its village menu.':'pay1back','Tribe page at Tribal Wars.':'Stammesprofil bei Die Stämme','Tribe':'Stamm','Displays a list of the tribe\\\'s members, selecting one will display their menu.':'Zeigt eine Liste des Stammes  \'s Mitglieder, die Auswahl wird man ihre Menüanzeige','Member list':'Mitgliederliste','Historical data':'Historische Daten','Graphs & links':'Grafiken & Links','BBcodes for village, player and tribe. You can also generate a BBcode list of the player\\\'s villages or the tribe\\\'s members.':'BB-Codes für Dorf, Spieler und Stamm. Du kannst auch eine BB-Bode-Liste für die Dörfer des/der Spieler oder für die Mitglieder des Stammes/der Stämme erstellen.','BBcodes':'BBCodes','No data':'Keine Daten','View, edit and save notes for this village, player or tribe.':'Notizen für Dorf, Spieler oder Stamm ansehen, bearbeiten und speichern.','Notes':'Notizen','No village at this coordinate':'Kein Dorf auf diesen Koordinaten','Set start':'Start auswählen','Unset start coordinate.':'Startkoordinate zurücksetzen.','Unset start':'Start zurücksetzen','Unset destination coordinate.':'Zielkoordinate zurücksetzen.','Unset destination':'Ziel zurücksetzen','Center map on {text}.':'Karte zentrieren auf {text}.','Center map':'Karte zentrieren','View, edit and save notes for this player or tribe.':'Notizen für Spieler oder Stamm ansehen, bearbeiten und speichern.','Village list':'Dorfliste','Set destination':'Ziel setzen','New timer':'Neuer Timer','Create a simple timer that opens the village page when it expires.':'Erstellt einen einfachen Countdown, der beim Ablauf die Seite eines Dorfs öffnet.','minutes':'Minuten','minute':'Minute','select code':'Code auswählen','Forum BBcode':'Forum BB-Code','BBcode member list':'BBCode Mitgliederliste','BBcode village list':'BBcode Dörfer Liste','Displays a list of the player\\\'s villages in BBcode format.':'Zeigt eine Liste von Spielerdörfern im BB-Code-Format','Displays a list of the tribe\\\'s members in BBcode format.':'قتال s','Failed to save your settings.':'Speichern der Einstellung ist Fehlgeschlagen','Retry':'Nochmal versuchen','Cannot save settings (an error has occurred).':'Konnte Einstellungen nicht speichern (Ein Fehler ist aufgetreten).','Could not set {text} as default coordinate.':'Kann {text} nicht als Standard-Koordinate festlegen','Default coordinate: {text}':'Standard Koordinate: {text]','Right click and select copy link location':'Rechtsklick und Kopierort des Links auswählen',' day':'Tag',' days':'Tage',' and ':'und',' hour':'Stunde',' hours':'Stunden','None':'keine','Notice':'Beachte','Not a valid coordinate.':'Keine gültige Koordinate.','Please check your input.':'Bitte überprüfe deine Eingabe.','Change highlight mode':'Markierungsmodus ändern','Choose how the map highlights villages.':'Wähle aus, wie die Karte die Dörfer hervorheben soll.','Change the world/server displayed.':'Welt/Server ändern','Change world/server':'Welt/Server wechseln','link':'Link','An error has occurred':'Ein Fehler ist aufgetreten','Error description:':'Fehlerbeschreibung:','Line:':'Linie:','Initiate status:':'Initiieren Sie den Status','Settings:':'Einstellungen:','Ignore':'Ignorieren','Ignore all errors':'Alle Fehler ignorieren','Your browser is not zoomed to 100%, the map will not display properly if you do not reset the zoom.<br />You can reset your browser zoom using the following instructions:<br />Internet Explorer: Page->Zoom->100% or CTRL+0<br />Firefox: View->Zoom->Reset or CTRL+0<br />Safari: View->Actual Size or CTRL+0<br />Chrome: Page->Zoom->Normal or CTRL+0<br />Opera: View->Zoom->100% or CTRL+0':'Die Ansicht in deinem Browser entspricht nicht 100%. Die Karte kann daher nicht korrekt angezeigt werden.<br /> Du kannst die Einstellung folgender maßen zurücksetzen:<br />Internet Explorer: Seite->Zoom->100% oder Strg+0<br &>Firefox: Ansicht->Zoom->Normal oder Strg+0<br />Safari: Ansicht->Aktuelle Größe oder Strg+0<br />Chrome: Seite->Zoom->Normal oder Strg+0<br />Opera: Ansicht->Zoom->100% oder Strg+0','Player [{text}]':'Spieler [{text}]','Tribe [{text}]':'Stamm [{text}]','Points':'Punkte','ODA':'Besiegte Gegner als Angreifer','ODD':'Besiegte Gegner als Verteidiger','Rank':'Rang','Members':'Mitglieder','Village conquer history':'Eroberungsgeschichte des Dofes','Player graph':'Spielergraph','Tribe graph':'Stammesgraph','Village page':'Dorfseite','Player page':'Spielerprofil','Tribe page':'Stammesprofil','No graphs available':'Keine Grafiken verfügbar','Player data':'Spielerdaten','Tribe data':'Stammesdaten','Groups':'Gruppen','Default group':'Standard Gruppe','No groups have been created yet. Do you want to create a new group?':'Keine Gruppe wurde bisher erstellt. Möchtest du eine neue Gruppe erstellen?','Create new group':'Erstelle eine neue Gruppe','Group name':'Gruppenname','Set default group':'Standardgruppe setzen','No groups created.':'Keine Gruppe erstellt.','Change group':'Gruppe wechseln','Expand':'Erweitern','Collapse':'Schließen','Tribes':'Stämme','Players':'Spieler','Options':'Optionen','Villages':'Dörfer','Coordinate':'Koordinate','Coordinates':'Koordinaten','Please enter a list of {text} to search for in the white area.':'Bitte gebe eine Liste an {text}, nach denen du suchen willst, in das weiße Feld ein.','Could not load parsed {text}.':'Kann eingefügten {text} nicht laden. ','Please enter a list of villages, players or tribes in the white area.':'Bitte gebe eine Liste an Dörfern, Spielern oder Stämmen in das weiße Feld ein.','Create new timer':'Erstelle einen neuen Timer','Notify':'Mitteilung','Police siren':'Polizeisirene','Not a valid date and time.':'Kein gültiges Datum und Zeit.','A timer has expired':'Ein Timer ist abgelaufen','The alert sound will be repeated every 4 seconds when the timer finishes until you respond.':'Der Alarm Ton wiederholt sich alle 4 Sekunden wenn der Timer abgelaufen ist bis du es unterbrichst.','Preview':'Vorschau','Create a new timer using the form above.':'Erstelle einen neuen Timer mit dem Formular oben.','Current estimated Tribal Wars server time':'Aktuell geschätzte Serverzeit des Die-Stämme Servers','Date and time':'Datum und Zeit','Description':'Beschreibung','You can use the following BBcodes':'Du kannst die folgenden BB-Codes benutzen','Link to tribe':'Link zum Stamm','Tribe tag':'Stammestag','Player name':'Spielername','Link to player':'Link zum Spieler','Link to village':'Link zum Dorf','Link text':'Linktext','link destination':'Link Zieladresse','Alert time':'Wiedergabezeit','Alert sound':'Ton wiedergeben','Automatically open description links in new windows when the timer expires.':'Automatisches Öffnen Beschreibung Links in neuen Fenstern, wenn der Timer abläuft.','Description links main village':'Beschreibungslinks Hauptdorf','Description links auto open':'Beschreibungslinks öffnen automatisch','Timers':'Timer','All':'Alles','No highlights.':'Keine Markierungen.','This group has no members.':'Diese Gruppe hat keine Mitglieder.','All highlights BBcode list':'Alle Markierungen als BBCodes Liste','Member BBcode list':'Mitglieder BB-Code-Liste','Group options':'Gruppenoptionen','Generate a BBcode list of all the members of this group.':'Generiere eine BB-Code Liste von allen Spielern dieser Gruppe.','Edit all the group\\\'s members their colour.':'Bearbeitet die Farben aller Gruppen der Member ','Edit member colours':'Mitgliederfarbe bearbeiten','Change group name':'Gruppenname ändern','Change this group\\\'s name.':'Ändere den Gruppen Namen.','Delete this group (members will not be deleted).':'Diese Gruppe löschen (Mitglieder werden nicht gelöscht).','Delete group':'Gruppe löschen','Delete this group and all of its members.':'Diese Gruppe und alle Mitglieder löschen.','Delete group and members':'Gruppe und Mitglieder löschen','No villages highlighted.':'Keine Dörfer markiert','No ungrouped villages.':'keine ungruppierten dörfer','Are you sure you want to delete this group? Its members will not be deleted.':'Bist du sicher die Gruppe zu löschen? Enhaltende Mitglieder werden nicht gelöscht.','Are you sure you want to delete this group and all of its members?':'Bist du sicher diese Gruppe und alle enthaltetenden Mitglieder zu löschen?','(delete)':'(löschen)','(select list)':'(Auswahlliste)','Normal list':'Normale Liste','Click a village to view its menu.':'Klicke auf ein Dorf um das Menü anzuzeigen.','BBcode list':'BBcode Liste','Highlight list':'Liste hervorheben','Click a village to highlight it.':'Klicke auf ein Dorf um es zu markieren.','Displays a list of the player\\\'s villages with your highlights displayed, selecting one will highlight it.':'pay1back','Center on main':'Auf Hauptdorf zentrieren','Click a village to set it as your main.':'Klicke auf ein Dorf um es als dein Hauptdorf festzulegen.','No player info':'Keine Spielerinfo','Loading player village data...':'Spielerdorfdaten werden geladen...','Could not load player village data.':'Kann Spieler-Dorf nicht laden.','(highlight all)':'(alles markieren)','Activity':'Aktivität','Displays a list of the tribe\\\'s members with your highlights displayed, selecting one will highlight them.':'Zeigt eine Liste des Stammes  \'s Mitglieder mit Ihren Highlights angezeigt, die Auswahl wird man sie markieren.','Click a player to view their menu.':'Klicke auf einen Spieler um das Menü anzuzeigen.','Click a player to highlight them.':'Klicke auf eine Spieler um ihn zu markieren.','Loading tribe member data...':'Stammesmitgliederdaten werden geladen...','Could not load tribe member data.':'Konnte die Stammesmitglieder Daten nicht laden.','No tribe info':'Keine Stammesinfo','Search':'Suchen','Features':'Eigenschaft','Generate a link you can use to share your configuration with other players or computers.':'Generiere einen Link den du benutzen kannst, um deine Einstellungen mit anderen Spielern oder Computern zu teilen.','Changelog':'changelog','Details about additions and changes made to the tool.':'Details über Neue Funtionen und Änderungen an diesem Tool','Calculate Travel Times and Distance using a standalone client.':'Berechnen Sie Reisezeiten und Entfernung mit einem Standalone-Client.','More':'Mehr','Donate':'Spenden','Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Minimale Dorfpunkte muss eine nicht negative Zahl sein, du kannst das Feld leerlassen falls du es nicht benutzen willst.','Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Maximale Dorfpunkte muss eine Zahl größer null sein, du kannst das Feld leerlassen falls du es nicht benutzen willst.','Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Minimale Punkte für verlassene Dörfer muss eine nicht negative Zahl sein, du kannst das Feld leerlassen falls du es nicht benutzen willst.','Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Maximale Punkte für verlassene Dörfer muss eine Zahl größer null sein, du kannst das Feld leerlassen falls du es nicht benutzen willst.','Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Mindestens # Stunden seit der letzten Aktivität muss eine nicht negative Zahl sein, du kannst das Feld leerlassen falls du es nicht benutzen willst.','Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Höchstens # Stunden seit der letzten Aktivität muss eine Zahl größer null sein, du kannst das Feld leer lassen falls du es nicht benutzen willst.','Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Höchstens # Stunden seit Adelung muss eine Zahl größer null sein, du kannst das Feld leer lassen falls du es nicht benutzen willst.','on':'an','off':'aus','Enable filter':'Filter aktivieren','Filter settings':'Filter-Einstellungen','Maximum village points':'Maximale Dorfpunkte','Minimum village points':'Minimale Dorfpunkte','Maximum # of hours since last activity':'Höchstens # Stunden seit der letzten Aktivität','Minimum # of hours since last activity':'Mindestens # Stunden seit der letzten Aktivität','Maximum abandoned village points':'Maximale Punkte für verlassene Dörfer','Minimum abandoned village points':'Minimale Punkte für verlassene Dörfer','Maximum # of hours since conquered':'Maximal # Stunden seit Adelung','Abandoned status':'Verlassen','Not abandoned':'Nicht verlassen','Abandoned':'Verlassen','Tribeless (not in a tribe)':'Stammeslos (nicht in einem Stamm)','Tribe (in a tribe)':'Stamm (in einem Stamm','Tribe status':'Stammesstatus','Always display highlighted':'Hervorgehobene immer anzeigen','Only display highlighted':'Zeige nur die markierten an','Highlight status':'Status hervorheben','(this village)':'(dieses Dorf)','Line type':'Linientyp','Line options':'Linienoptionen','Circle (radius: {text})':'Kreis (Rasius: {text})','First church':'Erste Kirche','Church level {text}':'Stufe der Kirche {text}','Edit this line\\\'s colour.':'Ändere Linienfarbe.','Edit colour':'Farbe bearbeiten','Edit this line\\\'s type.':'Ändere Linienart.','Edit type':'Ändere Art','Delete this line.':'Diese Linie löschen.','Delete':'Löschen','Save':'Speichern','Circle radius':'Kreis Radius','Custom':'Benutzerdefiniert','Circle options':'Kreis Opzionen','Edit radius':'Radius bearbeiten','Edit this circle\\\'s colour.':'Bearbeitet die Farbe des Kreises','Edit this circle\\\'s radius.':'Bearbeitet en Radius des Kreises','Delete this circle.':'Diese Kreis löschen.','Start and destination coordinates are the same.':'Start- und Zielkoordinaten sind identisch.','Not a valid radius.':'Kein gültiger Radius.','No markers':'Keine Makierungen','When searching for a player your search query must be at least {text} characters long.':'Bei einer Suche nach einemSpieler muss deine Sucheingabe mindestens {text} Zeichen lang sein.','When searching for a tribe your search query must be at least {text} characters long.':'Bei einer Suche nach einem Stamm muss deine Sucheingabe mindestens {text} Zeichen lang sein.','Your coordinate search query must use one of these formats: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y).':'Deine Koordinatenabfrage muss in einer dieser Formate gestellt werden:  X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y)','Loading search results...':'Suchergebnisse werden geladen...','Could not load search results.':'Konnte die Suchergebnisse nicht laden.','{text} found.':'{text} gefunden.','No {text} found.':'Kein {text} gefunden.','village':'Dorf','player':'Spieler','tribe':'Stamm','villages':'Dörfer','players':'Spieler','tribes':'Stämme','Highlight options':'Optionen hervorheben','Change this highlighted {text}\\\'s group.':'Die hervorgehobene {text}\\\'s Gruppe ändern.','Delete this highlighted {text}.':'Lösche diesen hervorgehobenen {text}','Not a valid hex colour.':'Keine gültige hexadezimale Farbe','Invalid colour':'ungültige Farbe','Abandoned villages':'Verlassene Dörfer','Other villages':'Andere Dörfer','Enemies':'Feinde','Your tribe':'Dein Stamm','Non-Aggression-Pact (NAP)':'Nicht-Angriffs-Packt','Your villages':'Deine Dörfer','Allies':'Allianzen','Edit {text}':'{text} bearbeiten','favourite colour':'bevorzugte Farbe','group member colours':'Farben der Gruppenmitglieder','line colour':'Linienfarbe','circle colour':'Kreis Farbe','{text} colour':'{text} Farbe','Do you want to highlight all villages of this player?':'Willst du alle Dörfer dieses Spielers markieren?','This {text} is already highlighted.':'Dieses {text} ist schon markiert.','Tribal Wars colours:':'Die Stämme Farben:','Use favourite':'Benutze bevorzugte','Delete quick colour':'Farbe löschen','Add quick colour':'Farbe hinzufügen','Quick colours':'Schnelle Farben','Use your favourite colour when adding new highlights instead of a random colour.':'Benutze deine eigene Farbe statt einer zufälligen wenn neue Markierungen hinzugefügt werden.','Edit favourite colour':'Ändere bevorzugte Farbe','No players highlighted.':'Keine Spieler markiert.','No tribes highlighted.':'Keine Stämme markiert','Show the player/tribe menu.':'Spieler-/Stammes-menü anzeigen.','Show menu':'Menü anzeigen','Show the village menu.':'Dorfmenü anzeigen.','The width and height of the minimap must be numbers and higher than zero.':'Die Höhe und Breite der Minimap muss größer null sein.','Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative.':'Minimale und maximale Punkte müssen nicht negative Zahlen sein.','Minimum point value must be lower or equal to maximum point value.':'Minimale Punkte muss niedriger oder gleich maximale Punkte sein.','Login with your Tribal Wars account to access your settings from any computer and protect them from hard disk crashes. Logging in is not required for the tool to rememer your settings. You will be redirected to http://www.{text}/external_auth.php to login with your Tribal Wars username and password. Logging in is not required for your settings to be saved.':'Melde dich mit deinem Staemme Account an um auf deine Einstellungen von allen Computern aus zuzugreifen und sie von Festplattenschäden zu schützen. Anmelden wird von dem Tool nicht benötigt um deine Einstellungen zu speichern. Du wirst weitergeleitet auf http://www.{text}/external_auth.php um dich mit deinem Stämme Benutzername und Passwort anzumelden. Anmelden ist nicht nötig um deine Einstellungen zu speichern.','Normal mode uses your highlights to colour villages on the map.':'Im normalen Modus werden deine Markierungen verwendet um Dörfer auf der Karte anzuzeigen.','Click to change the highlight mode.':'klicken um Highlight-Mode zu ändern','Activity mode tracks the time since a player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking. When points and ODA (Opponents defeated as attacker) don\'t increase a player\'s villages are coloured from {0}to {1}for 2 days, from {2}to {3}for 1 week.':'Der Aktivitätsmodus zeigt die Zeit, zu der ein Spieler zuletzt Punkte erhalten hat, oder gegnerische Truppen bei einem Angriff besiegt hat. Wenn Punkte und ODA (Opponents defeated as attacker/Besiegte Gegner als Angreifer) nicht angestiegen sind, werden die Dörfer eines Spielers eingefärbt: Für 2 Tage von {0}nach {1} und für eine Woche von {2}nach {3}.','Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change colours.':'Gehe zum "Farben" tab in den Einstellungen um Farben zu ändern.','Conquer mode colours villages on the map depending on how long ago they were captured.':'Adelsmodus färbt Dörfer auf der Karte, abhängig davon, wie die Eroberung her ist.','Defend mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODD (Opponents defeated as defender).':'Verteidiger Modus färbt die Dörfer auf der Karte ein, abhängig davon, wie lange es her ist, das der Spieler zuletzt Gegner als Verteidiger besiegt hat.','Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker).':'Der Angriffsmodus färbt Dörfer auf der Karte ein, je nach dem, wie lange es her ist, das der Spieler Gegner als Angreifer besiegt hat (ODA gestiegen sind)','Tribeless mode colours villages on the map whose owner isn\'t a member of a tribe {text}.':'Im Stammeslosenmodus werden die Dörfer auf der Karte weiß markiert, deren Besitzer nicht in einem Stamm ist {text}.','Influence':'Einfluss','Tribeless':'Stammlos','Conquered {0} ago from {1}':'Geadelt vor {0} von {1}','Beginner protection for {text}':'Anfängerschutz für  {text}','Total points':'Gesamtpunkte','Avg points':'Durchschn. Punkte','Morale':'Moral','No player/tribe info.':'Keine Stammes-/Spielerinfo','No village at this coordinate {text}.':'Es befindet sich kein Dorf bei dieser Koordinate','Last activity':'Letzte Aktivität','Village data missing, cannot set main village.':'Daten des Dorfes nicht verfügbar, kann das Hauptdorf nicht setzen','No village info':'Keine Dorfinfo','Cannot center on main village, you have not set a main village. Use the "Set main" menu option to set a main village.':'Karte kann nicht auf dem Hauptdorf zentriert werden, da kein Hauptdorf gesetzt wurde. Nutze das "Setze Main" menü um das Hauptdorf zu wählen.','Cannot center on main village. Main village data is missing. It is possible the village does not exist anymore or is missing from the database. Reloading/refreshing might solve this issue.':'Kann nicht auf das Hauptdorf zentrieren, da kein Hauptdorf ausgewählt wurde. Es kann sein, dass das Dorf nicht länger existiert, oder in der Datenbank fehlt. Ein Neuladen der Seite könnte das Problem beheben.','World map':'Weltkarte','Generate a world map with your current highlights.':'Generiere eine Weltkarte mit Ihren momentanen Markierungen.','Highlights':'Markierungen','Generate a world map of the top players and tribes. You can define the number of players and tribes next.':'Erstelle eine Weltkarte der besten Spieler und Stämme. Als nächstes kannst du die Anzahl der Spieler und Stämme wählen.','# of players':'Anzahl der Spieler','# of tribes':'Anzahl von Stämmen','# of players and # of tribes must be numbers':'Anzahl der Spieler und Anzahl der Stämme nur in Zahlen','Top {0} players, {1} tribes':'Top {0} Spieler, {1} Stämme','Generating world map link. Please wait...':'Generiere den Link zur Weltkarte. Bitte warten ...','Could not generate world map links.':'Weltkartenlinks konnten nicht erstellt werden.','Link to configuration':'Link zur Konfiguration','Generating a link to your configuration. Please wait...':'Generiere einen Link zu Ihren Einstellungen. Bitte warten ...','Could not generate a link to your configuration.':'Es konnte kein Link zu deiner Konfiguration erstellt werden.','Public configuration':'Offentliche Konfiguration','Creating a new public configuration. Please wait...':'Erstelle eine neue öffentliche Konfiguration. Bitte warten...','Could not create a new public configuration.':'Es konnte keine neue Öffentliche Konfiguration erstellt werden.','Minimap link':'Minimap Link','Generating a link to your minimap. Please wait...':'Generiere einen Link zur Minimap. Bitte warten ...','Could not generate a link to your minimap.':'Es konnte kein Link zu deiner Minimap generiert werden','Single click':'Einzelklick','Double click':'Doppelklick','This hotkey already exists. Do you want to overwrite it?':'Diese Schnelltaste existiert schon. Möchstest du sie überschreiben?','New hotkey created':'Neue Schnelltaste wurde erstellt','Not a valid village.':'Kein gültiges Dorf.','Not a valid main village.':'Kein gültiges Hauptdorf.','Move map':'Karte verschieben','Move map up':'Karte nach oben bewegen.','Move map left':'Karte nach links verschieben','Move map down':'Karte nach unten verschieben','Move map right':'Karte nach rechts verschieben','Zoom in':'Karte vergrössern','Zoom out':'Karte verkleinern','Other':'Andere','Center map on start':'Karte bei Start zentrieren','Center map on destination':'Karte auf Ziel zentrieren','Center map on main village':'Karte auf Hauptdorf zentrieren','Filter on/off':'Filter an/aus','Close menu':'Menü schließen','Display/hide circles':'Kreise ein-/ausblenden','Display/hide lines':'Linien ein-/ausblenden','Show/hide tooltips':'Tooltipps ein-/ausblenden','Menu':'Menü','Tooltip info':'Tooltipps Info','Highlight village':'Spieler hervorheben/makieren','Add/delete marker':'Marker hinzufügen/löschen','Highlight player':'Markiere Spieler','Highlight tribe':'Stamm hervorheben/makieren','Tip':'Tipp','Currently loading 1 continent.':'Lädt momentan einen Kontinent.','Currently loading {text} continents.':'Lädt momentan {text} Kontinente.','Destination':'Ziel','No destination set':'Kein Ziel ausgewählt','Distance':'Entfernung','{text} villages':'{text} Dörfer','1 village':'1 Dorf','Spear fighter':'Speerkämpfer','Swordsman':'Schwerdkämpfer','Axeman':'Axtkämpfer','Archer':'Bogenschütze','Scout':'Späher','Light cavalry':'Leichte Kavallerie','Mounted archer':'Berittene Bogenschützen','Heavy cavalry':'Schwere Kavallerie','Ram':'Ramme','Catapult':'Katapult','Nobleman':'Adelsgeschlecht','Merchant':'Händler','Travel Times':'Laufzeiten','Click a section title to read its contents.':'Klicke auf den Titel des Abschnitts, um dessen Inhalt zu lesen.','Contact information':'Kobtaktinformationen','Getting started':'Kurzanleitung','You can move the map by holding the left mouse button on the map and dragging your mouse in the direction you wish to move.  Scroll up or down to zoom in or out on the map. You can use the tabs in the top menu bar to get overviews of the features you are using and access more functions. Click any village on the map to display the village menu, which allows you to quickly access most of the tool\'s features. When you are not sure about a feature\'s purpose, the tooltips often give more information.':'Die Karte kann bewegt werden, indem du mit der linken Maustaste auf die karte klickst und in die Richtung ziehst, in die du betrachten möchtest. Du kannst mit dem Mausrad rein und rauszoomen. Du kannst die Tabs in der oberen Menüleiste benutzen, um einen Überblick über die benutzten Funktionen zu bekommen und weitere zu aktivieren. Klicke auf eine beliebige Stadt auf der Karte um das Stadtmenü zu öffnen, dort kannst hast du einen schnellen Zugriff auf die meisten Funktionen. Solltest du dir bei einigen Funktionen unsicher sein, kann dir oft der Tooltip helfen.','The village, player and tribe tooltip':'Das Stadt, Spieler und Stamm Popup.','Help':'Hilfe','When your mouse is over a village or name, a tooltip with detailed information is displayed. Below is an example of what such a tooltip can contain and information about its contents.':'Wenn du deine Maus über eine Stadt oder einen Namen ziehst, öffnet sich ein Popup, wo du detaillierte Informationen bekommst. Unten ist ein Beispiel, was so ein Popup beinhalten kann und weitere Informationen über seinen Inhalt.','Village name':'Dorfname','Continent':'Kontinent','Average points/member':'Durchschnitt Punkte/Mitglieder','info below':'Info unten','Top 40 member points':'Punkte der 40 besten Spieler','Tribe name':'Stammesname','Points rank':'Punkte Rang','ODA rank':'Besiegte Gegner als Angreifer Rang','ODD rank':'Besiegte Gegner als Verteidiger Rang','# of villages':'Anzahl von Dörfern','<b>1</b>, Influence: Displays an estimate of a tribe\'s presence around the village, calculated by the number of villages, village points and distance over a radius of 15 villages.':'Einfluss: Zeigt eine Schätzung eines Stammes der Präsenz rund um das Dorf, durch die Anzahl der Dörfer, Dorf Punkten und Distanz in einem Radius von 15 Dörfern berechnet.','<b>2</b>, Last activity: Last activity display the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.':'<b>2</b>, Letzte Aktivität: Gibt den letzten Zeitpunkt an, zu die Punkte oder ODA eines Spielers angestiegen sind. Danach steht wann ein Spieler zuletzt Punkte, ODA und ODD erhalten hat. Es wird das Format #d #h verwendet, z.B. 1d 5h sagt aus, das der Spieler Punkte/ODA vor einem Tag und 5 Stunden erhalten hat. ','<b>ODA/ODD</b>, Opponents defeated as attacker/defender: ODA/ODD refers to the number of troops that have been defeated, either while attacking (ODA) or defending (ODD). Increases in ODA indicate a player has attacked recently, increases in ODD indicate a player has been attacked recently.':'<b>ODA/ODD</b>, Opponents defeated as attacker/defender (Besiegte Gegner als Angreifer/als Verteidiger): ODA/ODD gibt die Anzahl der besiegten Gegner an, ODA als Angreifer, ODD als Verteidiger. Steigende ODA zeigen, das ein Spieler kürzlich angegriffen hat. Steigende ODD zeigen, das ein Spieler kürzlich angegriffen wurde.','<b>K</b>, Continent: The map is divided in 100 continents, numbered from 0 to 99 counting from the top-left of the map to the bottom-right. A continent spans 100x100 coordinates. Continents are usually abbreviated using the K notation, for example K1 means continent 1. For more info about continents refer too {text}.':'<b>K</b>, Kontinent: Die Karte is in 100 Kontinente aufgeteilt, nummeriert von 0 bis 99 gezählt von der oberen linken zur unteren rechten Ecke. Ein Kontinent umfasst 100x100 Koordnaten. Kontinente sind normalerweise mit einem K gekennzeichnet, K1 bedeutet zum Beispiel Kontinent 1. Für weitere Informationen über Kontinente: {text}.','Display lines':'Linien anzeigen','Fill out the form below and click "Save" to draw a line between two coordinates.':'Füllen sie das Formular unten aus und klicken sie auf "Speichern" um eine Linie zwischen zwei Koordinaten zu zeichnen','Use start and destination':'Benutze Start und Ziel','Line type (map only)':'Linientyp (nur Karte)','Line colour':'Linienfarbe','Lines':'Linien','Display circles':'Kreise anzeigen','Circle background visibility':'Kreis Hintergrund Sichtbarkeit','Circle coordinates':'Kreis Koordinaten','Use start':'Benutze Start','Use destination':'Benutze Ziel','Circle colour':'Kreis Farbe','Default':'Standard','Circles':'Kreise','View/edit this note.':'Diese Notiz ansehen/bearbeiten.','No description.':'Keine Beschreibung.','Add a note for {text}':'Füge eine Notiz hinzu für {text}','Village notes':'Dorfnotizen','Player notes':'Spielernotizen','Tribe notes':'Stammesnotizen','No village notes.':'Keine Dorfnotizen','No player notes.':'Keine Spielernotizen','No tribe notes.':'Keine Stammesnotizen','Note could not be deleted. Do you want to retry deleting the note?':'Notiz konnte nicht gelöscht werden. Nochmal versuchen zu löschen?','Note could not be saved. Do you want to retry saving?':'Notiz konnte nicht gespeichert werden. Nochmal versuchen zu speichern?','Note description (optional)':'Notizbeschreibung (optional)','Note content (optional)':'Kontinentnotizen (optional)','Add note':'Notiz hinzufügen','No markers.':'Keine Makierungen.','Markers':'Markierungen','Conquer':'Adeln','Growth':'Wachstum','Defend':'Verteidigen','Attack':'Angriff','Settings':'Einstellungen','General':'Allgemein','Change general settings.':'Verändere die Allgemeinen Einstellungen.','Configure the minimap by changing it\\\'s size, icon size and more.':'Konfiguriere die Minimap indem du die Größe, die Symbol Größe und mehr änderst.','Create hotkeys to quickly access specific actions and reduce the number of clicks required to navigate.':'Definiere Hotkeys um schnell auf bestimmte Aktionen zu zugreifen und die Anzahl der Mausklicks beim Navigieren zu verringern.','Colours':'Farben','Configure how the map and minimap are highlighted and coloured.':'Stelle ein wie die Karte und Minikarte markiert und coloriert werden soll.','Tooltips':'Tooltipps','Choose which data is displayed in the tooltip.':'Auswählen, welche Daten in den Tooltips angezeigt werden sollen.','Show minimap':'Minimap anzeigen','Change the minimap\\\'s position.':'Minimap Position verändern','Outside Top-right':'Außerhalb rechts oben','Outside Bottom-left':'Außerhalb links unten','Top-left':'Oben links','Top-right':'Oben rechts','Bottom-left':'Links unten','Bottom-right':'Rechts unten','Change the minimap\\\'s icon size.':'Minimap Icon Größe ändern','default':'Standard','TW':'DS','Icon size':'ICON Grösse','Change minimap size':'Verändere die Größe der Minimap','Change the number of horizontal and vertical villages displayed by the minimap up to a maximum of 40.000 villages at a time. Click save to apply.':'Anzahl der horizontal und vertikal angezeigten Dörfer auf der Minimap ändern. (insgesamt max. 40.000 Dörfer). Zum Übernehmen Speichern klicken','Number of vertical villages':'Anzahl der verticalen Dörfer','Number of horizontal villages':'Anzahl der horizontalen Dörfer','Highlight medium':'Medium hervorheben','Highlight maximum':'Maximum hervorheben','Tribeless village highlight':'Stammeslose Dörfer markieren.','Minimap abandoned village':'Minimap verlassene Dörfer','Player highlight':'Spieler markieren','Minimap village':'Minimap Dorf','Map village':'Dorfkarte','Map/Minimap background':'Karten-/Minimaphintergrund','Minimap sector line':'Minimap Sektor Linie','Minimap continent line':'Minimap Kontinent Linie','Edit the colours below or select a scheme':'Ändere die Farben oder wähle ein Schema','Gray':'Grau','Minimap style':'Minimap Style','Normal mode':'Normaler Modus','Highlight modes':'Markierungsarten','Tribeless mode':'Stammlosen Notizen','Activity, Conquer, Growth, Attack and Defend mode':'Aktivitäts-, Eroberungs-, Wachstums-, Angriffs und Verteidiungsmodus','Medium to Normal':'Medium zu Normal','Maximum to Medium':'Maximum zu Meium','Points mode':'Punktemodus','Leave minimum and maximum point values empty to use the auto values, {0} and {1}. Click save to apply changes.':'Zum Nutzen der Standardwerte (0 und 1) die Felder für min. und max. Punkte nicht ausfüllen. Klicke auf \'speichern\', um die Änderungen zu übernehmen.','Left click/Right click hotkeys':'Links Klick/Rechts Klick  Hotkey','Configure left and right click actions when clicking a village, player or tribe name and when clicking villages on the map and minimap.':'Aktion für Links- und Rechtsklick auf ein Dorf, Spieler oder Stamm festlegen, wenn ein Dorf auf der Karte oder der Minimap angeklickt wird.','Left click':'Linksklick','Right click':'Rechtsklick','Custom hotkeys':'Benutzerdefinierter Hotkey','Configure hotkeys for nearly every action, you can configure hotkeys to perform actions on the village, player or tribe your mouse is over or bind specific actions for a village, player or tribe to a hotkey. For example: CTRL+ALT+1: Set [village] as main village.':'Hotkeys für nahezu alle Aktionen festlegen. Du kannst Hotkeys festlegen, um Aktionen für das Dorf, den Spieler oder den Stamm, über dem sich der Mauszeiger befindet, auszuführen oder festzulegen. Zum Beispiel CTRL+ALT+1: Setze [Dorf] als Hauptdorf.','No description':'Keine Beschreibung','No custom hotkeys configured.':'Kein benutzerdefinierter Hotkey konfiguriert.','Create new hotkey/update hotkey':'Erstelle einen neuen Hotkey/ändere einen Hotkey','Default hotkeys':'Standard Hotkey','Escape/Esc':'Es','CTRL+ALT+C':'Strg+Alt+C','CTRL+ALT+L':'Strg+Alt+L','CTRL+Right Arrow':'Strg+Pfeil rechts','CTRL+Down Arrow':'Strg+Pfeil unten','CTRL+Left Arrow':'Strg+Pfeil links','CTRL+Up Arrow':'Strg+Pfeil oben','SHIFT':'Shift','CTRL':'Strg','New hotkey':'Neue Schnelltaste','Modifiers':'Modifikatoren','Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it.':'Drücke eine Tastenkombination auf deiner Tastatur, für die du einen Hotkey festlegen willst. Zulässige Modifikationstasten sind Strg, Alt und Shift. Beispiel: Strg+Shift+T. Falls ein Hotkey bereits existiert, wirst du gefragt ob du ihn überschreiben willst.','Choose action type':'Wählen sie eine Aktion','Choose a preset action':'Wählen Sie eine vordefinierte Aktion','Choose action':'Aktion wählen','Show tooltips':'Tooltipps anzeigen','Show morale':'Moral anzeigen','Show last activity':'Letzte Aktivität anzeigen','Show circles':'Kreise anzeigen','Show influence':'Einfluss anzeigen','Show highlights':'Markierungen anzeigen','Show travel times':'Laufzeiten anzeigen','Choose how rank data is displayed.':'Auswählen, wie die Ranglistenplätze angezeigt werden sollen','Players and tribes':'Spieler und Stämme','Players only':'Nur Spieler','Tribes only':'Nur Stämme','Never':'Nie','Rank data':'Ranglisten-Daten','OD data':'Besiegte Gegner Daten','Choose how opponents defeated data is displayed.':'Auswählen, wie besiegte Gegner angezeigt werden sollen','Tribe tag/name':'Stammestag/-name','Tag and Name':'Tag und Name','Name only':'Nur Name','Tag only':'Nur den Tag','Choose how tribe names are displayed.':'Wähle aus, wie die Namen der Stämme dargestellt werden.','Play menu animations':'Abspielen der Menuanimationen','Play map animations':'Abspielen der Kartenanimationen','Auto player highlight':'Automatisch Spieler hervorheben','Auto highlight all of a player\\\'s villages on the map while your mouse is over one of their villages.':'Markiere automatisch alle Dörfer eines Spielers auf der Karte, während deine Maus über eines seiner Dörfer fährt','Use mouse wheel to zoom in/out':'Benutze Mausrad um zum Zoomen','Use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map by scrolling up and down.':'Benutze das Mausrad um rein/-raus zu zoomen, wenn sich deine Maus über der Karte befindet.','Change the minimap\\\'s visibility/transparency/opacity while your mouse is not over it.':'hallo','Map loaded in {text} seconds.':'Karte in {text] Sekunden geladen.','No data has been loaded yet.':'Keine Daten wurden bis jetzt geladen.','Please wait, this can take up to ten seconds.':'Bitte warten, dies kann bis zu zehn Sekunden dauern.','Flash version 9+ is required to use the Flash based Tribal Wars Map version.':'Flashversion 9+ benötigt um die Flash-basierte Die Stämme Karte Version zu verwenden.','Use Tribal Wars Map\'s no Flash version (version 2.2)':'Benutze Stämme Karte als nicht Flash Version (version 2.2)','Download the latest Flash version':'Downloade die neuste Flashversion.','Flash is loading':'Flash lädt','If the map does not load within 8 seconds, {text}reload/refresh</a> the map.':'Wenn du Karte innerhalb von 8 Sekunden nicht lädt, {text}aktualisiere</a> die Karte.','10% higher wood production':'10% mehr Holzproduktion','10% higher clay production':'10% höhere Lehmproduktion','10% higher iron production':'10% mehr Eisenproduktion','10% more population':'10% mehr Bevölkerung','10% faster recruitment in the barracks':'10% schnellere Rekrutierung in der Kaserne','10% faster recruitment in the stables':'10% schnellere Produktion im Stall','10% faster recruitment in the workshop':'10% schnellere Produktion in der Werkstatt','3% more resources are produced':'3% höhere Rohstoffproduktion','100% higher wood production':'100% mehr Holzproduktion','100% higher clay production':'100% mehr Lehmproduktion','100% higher iron production':'100% mehr Eisenproduktion','33% faster recruitment in the barracks':'33% schnellere Rohstoffproduktion','33% faster recruitment in the stables':'33% schnellere Produktion im Stall','50% faster recruitment in the workshop':'50% schnellere Produktion in der Werkstatt','30% more resources are produced':'30% höhere Rohstoffproduktion','50% more storage capacity and merchants':'50% mehr Speicherkapazität und Händler','Hold your left mouse button on the map or minimap to drag it.':'Zum Ziehen die linke Maustaste auf der Karte oder Minimap gedrückt halten.','Drag the map or minimap in a direction to move it.':'Verschieb die Karte oder die Minimap in eine Richtung um es zu bewegen.','Zoom in or out by scrolling your mouse wheel.':'Rein-/rauszoomen mit dem Mausrad.','Double click on the map or minimap to center on that coordinate.':'Doppelklicke auf die Karte oder die Minimap, um sie auf dieser Koordinate zu zentrieren','You can enter X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y) formatted coordinates in X boxes.':'Du kannst X|Y, (X|Y), X/Y und (X/Y) formatierte Koordinaten in X Felder eingeben.','If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info.':'Wenn du dir nicht sicher bist, wie etwas funktioniert, lese die Tooltips für weitere Informationen.','Got a suggestion? Send an email to <a href="mailto:contact@tribalwarsmap.com">contact@tribalwarsmap.com</a>.':'Hast du eine Idee? Sende eine E-Mail an <a href="mailto:contact@tribalwarsmap.com">contact@tribalwarsmap.com</a>.'};