var lang={'Close':'Κλεισιμο','Open village page at Tribal Wars in a new tab/window.':'Ανοιγμα της σελιδας του χωριου στις Φυλετικες Μαχες σε νεα καρτελα/παραθυρο.','Village':'Χωριό','(options)':'(Επιλογες)','(highlight)':'(μαρκαρισμα)','Unset main village.':'Αποεπιλοή κεντρικού χωριού  ','Unset main':'Αποεπιλογη κεντρικού  ','Edit the highlighted village\\\'s colour, assign it to a group or delete it.':'Επεξεργαστείτε το χρώμα του μαρκαρισμένου χωριού, εκχωρηστε το σε μια ομάδα ή  διαγράψτε το.  ','Highlight this village on the map.':'Μαρκάρετε αυτο το χωριού στον χάρτη.','Set a main village which will be selected when links to Tribal Wars are opened. Also sets the player whose morale is displayed.':'Οριστε ενα χωριο οπου θα ειναι επιλεγμενο οταν οι συνδεσμοι για τις Φυλετικες Μαχες ειναι ενεργοι. Επισης οριζει τον παικτη του οποιο το ηθικο εμφανιζεται.','Set main':'Ορισμος ως Κεντρικο χωριο','Remove marker from the map.':'Αφαιρεση δεικτη απο τον χαρτη','Delete marker':'Διαγραφή δεικτη','Display a round marker on the map at this coordinate.':'Εμφάνιση ενός κυκλικου  δείκτη γύρω από το χάρτη σε αυτή τη συντεταγμένη.  ','Add marker':'Προσθηκη δεικτη','Edit the circle\\\'s colour and radius or delete it.':'Επεξεργαστείτε το χρώμα του και την ακτίνα του κύκλου ή να  διαγράψτε τον.  ','Circle':'Κυκλος','Draws a blue &quot;First church&quot; circle at this coordinate. You can edit it afterwards.':'Ζωγραφίζει ενα μπλε &quot;Πρώτη εκκλησία; κύκλο  σε αυτή τη συντεταγμένη. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε στη συνέχεια.  ','Draw circle':'Ζωγράφιστε κύκλο','Player page at Tribal Wars.':'Σελιδα παικτη στις Φυλετικες μαχες','Player':'Παικτης','Version':'Εκδοση','Edit the highlighted player\\\'s colour, assign it to a group or delete it.':'Επεξεργαστείτε το χρώμα του μαρκαρισμένου παίκτη, εκχωρηστε τον σε μια ομάδα ή  διαγράψτε τον.  ','Highlight this player on the map.':'Μαρκαρετε αυτον τον παίχτη στον χάρτη.','Highlight this tribe on the map.':'Μαρκάρετε αυτή τη φυλής στον χάρτη.','Displays a list of the player\\\'s villages, selecting one will display its village menu.':'Εμφάνιση λίστας των  χωριών του παίκτη, επιλέγοντας ένα θα σου εμφανίσει το μενού των χωριών του.  ','Tribe page at Tribal Wars.':'Σελίδα φυλής στις Φυλετικες Μαχες.','Tribe':'Φυλή','Edit the highlighted tribe\\\'s colour, assign it to a group or delete it.':'Επεξεργαστείτε το χρώμα της μαρκαρισμένης φυλής,  εκχωρηστε την σε μια ομάδα ή  διαγράψτε την.  ','Displays a list of the tribe\\\'s members, selecting one will display their menu.':'Εμφάνιση λίστας των  χωριών της φυλής, επιλέγοντας ένα θα σου εμφανίσει το μενού των χωριών τους.  ','Member list':'Λίστα μελών','Historical data giving an overview of points, ODA, ODD, conquers and more over the past week.':'Τα ιστορικά στοιχεία δίνουν μία επισκόπηση των πόντων, του ODA, του ODD, των κατακτησεων και πολλά περισσότερα της περασμένης εβδομάδας.  ','Historical data':'Ιστορικά στοιχεία','Graphs & links':'Γραφηματα & Συνδεσμοι','View player, tribe graphs and links to other external tools.':'Δες σχεδιαγράμματα και συνδέσμους για άλλα εξωτερικά εργαλεία για αυτό τον παίκτη ή φυλή.  ','BBcodes for village, player and tribe. You can also generate a BBcode list of the player\\\'s villages or the tribe\\\'s members.':'BBcodes για ενα χωριο , ενα παικτη , μια φυλη. Μπορεις επισης να εξαγεις μια λιστα BBcode των χωριων ενος παικτη ή τα μελη μιας φυλης','No data':'Δεν υπάρχουν στοιχεία','View, edit and save notes for this village, player or tribe.':'Δες, επεξεργάσου και αποθήκευσε σημειώσεις για αυτό το χωριό,παίκτη ή φυλή.  ','Notes':'Σημειώσεις','No village at this coordinate':'Δεν υπάρχει χωριό σε αυτές τις συντεταγμένες  ','Set start coordinate for travel times and line/circle drawing.':'Οριστε συντεταγμενη εναρξης για χρονους αποστασεων και ζωγραφισμα γραμμων / κυκλων.','Set start':'Ορισε εκκινηση','Unset start coordinate.':'Αποεπιλογή  συντεταγμένων εκκινησης.  ','Unset start':'Αποεπιλογή εναρξης  ','Unset destination coordinate.':'Αποεπιλογή προορισμού συντεταγμένης.  ','Unset destination':'Αποεπιλογή προορισμού  ','Center map on {text}.':'Επικεντρωση χαρτη στο {text}.','Center map':'Επικεντρωση χαρτη','View, edit and save notes for this player or tribe.':'Δες, επεξεργάσου και αποθήκευσε σημειώσεις για αυτό τον παίκτη ή φυλή.  ','Set destination coordinate for travel times and line/circle drawing.':'Οριστε συντεταγμενη προορισμου για χρονους αποστασεων και ζωγραφισμα γραμμων / κυκλων.','Village list':'Λίστα Χωριών','Set destination':'Ορισε Προορισμο','New timer':'Νέο χρονόμετρο','Create a simple timer that opens the village page when it expires.':'Δημιουργηστε ενα απλο χρονοδιακοπτη που ανοιγει την σελιδα του χωριου οταν ληξει.','minutes':'λεπτα','minute':'λεπτο','select code':'επελεξε κωδικο','Forum BBcode':'Φόρουμ BBcode','BBcode member list':'Λιστα μελων BBcode','BBcode village list':'Λιστα χωριων BBcode','Displays a list of the player\\\'s villages in BBcode format.':'Εμφάνιση λίστας των χωριών του παίκτη σε μορφη BB-codes.  ','Displays a list of the tribe\\\'s members in BBcode format.':'Εμφάνιση λίστας των χωριών της φυλής σε μορφη BB-codes.  ','Failed to save your settings.':'Αποτυχε να αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας.  ','Retry':'Επαναλληψη προσπαθειας','Cannot save settings (an error has occurred).':'Δεν μπορει να αποθηκευσει της ρυθμισεις (ενα σφαλμα προεκυψε) .','Setting {text} as default coordinate...':'Θετει {text} ως προκαθορισμενη συντεταγμενη ...','Could not set {text} as default coordinate.':'Δεν καταφερε βα ορισει  {text} ως προεπιλεγμενη συντεταγμενη.','Default coordinate: {text}':'Προεπιλεγμένη συντεταγμένη : {text}','Right click and select copy link location':'Δεξι κλικ και επιλεξτε τοτην τοποθεσια του συνδεσμου αντιγραφης','Link':'Συνδεσμος','The required methods are not supported by your browser. Select the text manually.':'Οι απαιτούμενες μέθοδοι δεν υποστηρίζονται από τον περιηγητή σας. Επιλέξτε το κείμενο χειροκινητα.  ',' day':'Ημερα',' days':'Ημερες',' and ':'και',' hour':'Ωρα',' hours':'Ωρες','None':'Κανένα','Notice':'Ειδοποίηση','Not a valid coordinate.':'Δεν είναι έγκυρη η συντεταγμένη  ','Please check your input.':'Παρακαλω ελεγχτε την εισαγωγή σας.','Set {text} as default coordinate':'Οριστε {text} ως προκαθορισμενη συντεταγμενη','Set the coordinate the map will load by default when opened.':'Οριστε την προεπιλεγμενη συντεταγμενη στην οποια θα ανοιγει ο χαρτης κατα το ανοιγμα.','Change highlight mode':'Αλλαγη τροπου επισημανσης','Choose how the map highlights villages.':'Επιλεξτε πως ο χαρτης θα μαρκαρει τα χωρια','Change the world/server displayed.':'Αλλαγη του Κοσμου/Σερβερ που εμφανιζεται.','Change world/server':'Αλλαγη  Κοσμου/Σερβερ','An error has occurred':'Ενα σφαλμα προεκυψε','Error description:':'Περιγραφή σφάλματος:','Line:':'Γραμμη :','Browser:':'Φυλλομετρητης','Initiate status:':'αρχικη κατασταση:','Settings:':'Επιλογες:','{0}Reloading/refreshing</a> usually solves serious errors, if the error persists, email this error report to {1}.':'{0} Επαναφόρτωση/ανανέωση </a> συνήθως επιλύνει σοβαρά λάθη, εάν το σφάλμα δεν διορθωθεί, στείλτε e-mail την έκθεση σφάλματος στο {1}  ','Ignore':'Αγνοησε','Ignore all errors':'Αγνοησε ολα τα σφαλματα','Your browser is not zoomed to 100%, the map will not display properly if you do not reset the zoom.<br />You can reset your browser zoom using the following instructions:<br />Internet Explorer: Page->Zoom->100% or CTRL+0<br />Firefox: View->Zoom->Reset or CTRL+0<br />Safari: View->Actual Size or CTRL+0<br />Chrome: Page->Zoom->Normal or CTRL+0<br />Opera: View->Zoom->100% or CTRL+0':'Η μεγέθυνση του προγράμματος περιήγησης σας δεν είναι στο 100%, ο χάρτης δεν θα εμφανιστεί σωστά αν δεν επαναφέρετε το ζουμ. <br /> Μπορειτε να μηδενισετε το ζουμ στον browser σας ακολουθοντας τις παρακατω οδηγιες :<br />Internet Explorer: Page->Zoom->100% or CTRL+0<br />Firefox: View->Zoom->Reset or CTRL+0<br />Safari: View->Actual Size or CTRL+0<br />Chrome: Page->Zoom->Normal or CTRL+0<br />Opera: View->Zoom->100% or CTRL+0','You have editted your note. Discard note changes?':'Έχετε επεξεργαστεί την σημείωση σας. Διαγραφετε τις αλλαγές που έγιναν στις σημειώσεις?  ','Player [{text}]':'Παικτης [{text}]','Tribe [{text}]':'Φυλή [{text}]','Points':'Ποντοι','Rank':'Καταταξη','Members':'Μέλη','Village conquer history':'Ιστορικό κατακτήσεων χωριού  ','Player graph':'Γραφημα παικτη','Tribe graph':'Γράφημα φυλής','Village page':'Σελίδα Χωριού','Player page':'Σελιδα παικτη','Tribe page':'Σελίδα φυλής','No graphs available':'Δεν διατιθονται γραφικα','Player data':'Δεδομενα παικτη','Tribe data':'Δεδομένα φυλής','Groups':'Ομαδες','Default group':'Προεπιλεγμένη ομάδα','No groups have been created yet. Do you want to create a new group?':'Δεν εχουν δημιουργηθει ομαδες ακομα. Θελετε να δημιουργησετε μια νεα ομαδα?','Create new group':'Δημιουργια νεας ομαδας','Group name':'Ονομα ομαας','Set default group':'Οριστε προεπιλεγμενη ομαδα','No groups created.':'Δεν εχουν δημιουργηθει ομαδες','Change group':'Αλλαγη ομαδας','Expand':'Επέκταση','Collapse':'Καταρευση','Tribes':'Φυλές','Players':'Παικτες','Options':'Επιλογες','Villages':'Χωρια','Mass highlight':'Μαζικο μαρκάρισμα','Coordinate':'Συντεταγμενη','Coordinates':'Συντεταγμενες','Please enter a list of {text} to search for in the white area.':'Παρακαλω εισαγεται μια λιστα {text} προς αναζητηση στην λευκη περιοχη','Could not load parsed {text}.':'Δεν καταφερε να φορτωσει ανελυμενο {text}. ','Please enter a list of villages, players or tribes in the white area.':'Παρακαλω εισαγεται μια λιστα χωριων , παικτων ή φυλων στην λευκη περιοχη','No parsed results to display.':'Δεν υπαρχουν ανελυμενα αποτελεσματα προς εμφανιση','Highlight checked {text}':'Μαρκάρισμα επιλέχθηκε {text}','Uncheck {text} that should not be highlighted and click Save.':'Αποεπέλεξε {text} που δεν πρέπει να ειναι μαρκαρισμένο και πάτησε Αποθήκευση.  ','Create new timer':'Δημιουργια νεου χρονοδιακοπτη','Ring':'Κουδουνισμα','Notify':'Ειδοποιήστε','MGS Ring':'Κουδουνισμα MGS','Police siren':'Σειρηνα μπατσων','Not a valid date and time.':'Δεν είναι έγκυρη η ημερομηνία και ώρα.  ','A timer has expired':'Ενας χρονοδιακοπτης εχει ληξει','The alert sound will be repeated every 4 seconds when the timer finishes until you respond.':'Ο ήχος ειδοποίησης θα επαναλαμβάνεται κάθε 4 δευτερόλεπτα όταν το χρονόμετρο τελειώσει μέχρι να ανταποκριθήτε  ','Preview':'Προεπισκοπηση','No timers have been set.':'Δεν εχουν οριστει χρονοδιακοπτες.','Create a new timer using the form above.':'Δημιουργηστε ενα νεο χρονοδιακοπτη χρησημοποιωντας την απο πανω φορμα.','Current estimated Tribal Wars server time':'Τρεχον υπολογισμενος χρονος σερβερ Φυλετικων Μαχων','Date and time':'Ημέρα και ώρα','Enter the date and time for the timer in Tribal Wars server time.':'Εισάγετε την ημερομηνία και την ώρα για το χρονόμετρο του σερβερ των Φυλετικων Μαχων.  ','Description':'Περιγραφή.','You can use the following BBcodes':'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα BB-codes που ακολουθούν ','Link to tribe':'Συνδεσμος φυλης','Tribe tag':'Ετικέτα φυλής','Player name':'Ονομα παικτη','Link to player':'Συνδεσμος παικτη','Link to village':'Συνδεσμος χωριου','Link text':'Κειμενο συνδεσμου','link destination':'τοποθεσια συνδεσμου','Alert time':'Ωρα ειδοποιησης','Enter the number of seconds you want to be warned before the timer expires.':'Εισάγετε τον αριθμό δευτερολέπτων που θέλετε να προειδοποιήσει πριν το χρονόμετρο λήξει.  ','Alert sound':'Ηχητικη ειδοποιηση','Automatically open description links in new windows when the timer expires.':'Ανοίγει αυτόματα  περιγραφές συνδέσεων σε νέα παράθυρα όταν το χρονόμετρο λήξει.','Description links main village':'Σύνδεσμος περιγραφής κεντρικού χωριού','Enter the coordinate for the village that will be selected in the description BBcode links.':'Πληκτρολογήστε την συντεταγμένη για το χωριό που θα επιλεγεί στις περιγραφές αυνδεσμων BB-codes.  ','Description links auto open':'Σύνδεσμος περιγραφής ανοίγει αυτόματα','Timers':'Χρονόμετρα','All':'Ολα','No highlights.':'Δεν υπαρχουν επισημανσεις','No ungrouped highlights.':'Δεν υπάρχουν μαρκαρίσματα χωρίς ομάδα  .','This group has no members.':'Αυτή η ομάδα δεν έχει μέλη.  ','All highlights BBcode list':'BB-code λίστα με ολες τις επισημανσεις','Ungrouped highlights BBcode list':'Λίστα BBcodes μαρκαρισμάτων χωρίς ομάδα  ','Member BBcode list':'Λίστα μελών με BB-codes   ','Group options':'Επιλογες ομαδας','Open a tab/window to the village page at Tribal Wars for every village in this group.':'Ανοιγμα μιας νεας καρτελας/παραθυρο στον χαρτη του  TW Stats με καθε χωριο σε αυτην την ομαδα.','Open all village pages':'Ανοιγμα ολων των σελιδων των χωριων.','Generate a BBcode list of all the members of this group.':'Δημιουργια μιας λιστας με τα μελη αυτης της ομαδας με BBcode.','Edit all the group\\\'s members their colour.':'Επεξεργασία όλων των μελών της ομάδας το χρώμα τους.  ','Edit member colours':'Επεξεργασία χρωμάτων μέλους','Change group name':'Αλλαγη ονοματος ομαδας','Change this group\\\'s name.':'Αλλαγη ονοματος ομαδας.','Delete this group (members will not be deleted).':'Διαγραφή της ομάδας (τα μέλη δεν θα διαγραφούν) .  ','Delete group':'Διαγραφή ομάδας','Delete this group and all of its members.':'Διαγραφή της ομάδας και όλων των μελών του.  ','Delete group and members':'Διαγραφή ομάδας και μελών','No villages highlighted.':'Δεν υπάρχουν μαρκαρισμένα χωριά  .','No ungrouped villages.':'Δεν υπάρχουν χωρια χωρις ομάδα  .','Are you sure you want to delete this group? Its members will not be deleted.':'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα; Τα μέλη δεν θα διαγραφούν.','Are you sure you want to delete this group and all of its members?':'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα και όλα τα μέλη της?','(delete)':'(Διαγραφη)','Name':'Όνομα','(select list)':'(Λιστα επιλογης)','Normal list':'Κανονική λίστα','Click a village to view its menu.':'Πατηστε σε ενα χωριο για να δειτε το μενου του.','BBcode list':'Λιστα BBcode','Highlight list':'Λιστα επισημανσεων','Click a village to highlight it.':'Πατηστε σε ενα ενα χωριο για να το μαρκαρετε.','Displays a list of the player\\\'s villages with your highlights displayed, selecting one will highlight it.':'Εμφάνιση λίστας των χωριών του παίκτη με εμφανη τα μαρκαρισμένα σου , επιλέγοντας ένα θα στο μαρκάρει.  ','Center on main':'Επικεντρωση χαρτη στο κεντρικο','Click a village to set it as your main.':'Πατηστε σε ενα χωριο για να το θεσετε ως Κεντρικο','No player info':'Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τον παίκτη  ','Loading player village data...':'Φορτωνει τα δεδομενα των χωριων του παικτη ...','Could not load player village data.':'Δεν καταφερε να φορτωσει τα στοιχεια των χωριων του παικτη.','(highlight all)':'(μαρκαρισε ολα)','Activity':'Ενεργητικοτητα','Displays a list of the tribe\\\'s members with your highlights displayed, selecting one will highlight them.':'Εμφάνιση λίστας των χωριών της  φυλής με εμφανη τα μαρκαρισμένα σου , επιλέγοντας ένα θα στο μαρκάρει.  ','Click a player to view their menu.':'Πατηστε σε εναν παικτη για να δειτε το μενου του.','Click a player to highlight them.':'Πατηστε σε εναν παικτη για να τον μαρκαρετε','Loading tribe member data...':'Φορτωση δεδομενων μελων φυλης ...','Could not load tribe member data.':'Δεν καταφερε να φορτωσει τα στοιχεια των μελων τις φυλης.','No tribe info':'Δεν υπαρχουν πληροφοριες για την φυλη','Note could not be deleted. Do you want to retry deleting the note?':'Το Σημείωμα δεν μπορούσε να διαγραφεί. Θέλετε να επαναλάβετε τη διαγραφή της σημείωσης?','Note could not be saved. Do you want to retry saving?':'Το Σημείωμα δεν μπορούσε να αποθηκευτει. Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε αποθηκευση?','Note description (optional)':'Περιγραφή σημειώματος (προαιρετικά)  ','Enter the note\'s description below, this text will be displayed in the village\'s tooltip and note list.':'Πληκτρολογήστε την περιγραφή της σηειωσης παρακάτω, το κείμενο αυτό θα εμφανίζεται στην αναδυομενη καρτελα  του χωριού και στη λίστα σημειώσεων.  ','Note content (optional)':'Περιεχομενο σημειωσης(προαιρετικά)','Enter the note\'s content below. You can choose to enter only a description above and leave the content below empty.':'Πληκτρολογήστε το περιεχόμενο της σημειωσης παρακάτω. Μπορείτε να επιλέξετε να εισάγετε μόνο μια περιγραφή πιο πάνω και να αφήσει το περιεχόμενο παρακάτω άδειο.  ','View/edit note':'Δες/Επεξεργάσου την σημείωση  ','Add note':'Προσθεσε μια σημειωση','Search':'Αναζητηση','Enter your search query in the input above. Search results will be served while you type.':'Πληκτρολογήστε το ερώτημα αναζήτησης σας στην εισαγωγή πιο πάνω. Το αποτέλεσμα της αναζήτησης θα πραγματοποιηθεί κατά την πληκτρολόγηση.  ','Features':'Χαρακτηριστικά','Open a menu to generate world maps using your current highlighting.':'Ανοιγμα ενος μενου για να δημιουργηθει ενας χαρτης κοσμου χρησημοποιωντας τα μαρκαρισματα σας.','Generate a link to your minimap which you can share and embed.':'Δημιοουργηστε εναν συνδεσμο για τον μικρο χαρτη σας με τον οποιο μπορειτε να τον μοιραστειτε και να τον εκθεσετε .','Generate a link you can use to share your configuration with other players or computers.':'Δημιουργηστε εναν συνδεσμο τον οποιο μπορειτε να χρησημοποιειτε για να μοιραζεστε την ρυθμιση σας με αλλους παικτες ή υπολογιστες.','Generate a link to a new blank public configuration. Anyone can edit this configuration using this link.':'Δημιουργηστε ενα συνδεσμο σε μια νεα δημοσια ρυθμιση. Ο καθενας μπορειε να επεξεργαστει αυτην την ρυθμιση χρησημοποιωντας αυτον τον συνδεσμο.','Tribal Wars Map\\\'s homepage with various links and information about Tribal Wars Map.':'Αρχική σελίδα του Tribal Wars Map με διάφορους συνδέσμους και πληροφορίες σχετικά με Tribal Wars Map.  ','Home':'Αρχη','Changelog':'Αλλαγη εκδοσης','Details about additions and changes made to the tool.':'Λεπτομέρειες σχετικά με προσθήκες και αλλαγές που έγιναν στο εργαλείο.  ','Calculate Travel Times and Distance using a standalone client.':'Υπολογισε τις ωρες αποστασεως και την αποσταση χρησημοποιωντας  εναν standalone client.','Historical data, comparisons and performance ratings for a tribe\\\'s members.':'Ιστορικά στοιχεία, οι συγκρίσεις και οι βαθμολογίες απόδοσης για τα μέλη μίας φυλής.  ','More':'Περισσότερο','Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Ελαχιστοι ποντοι χωριου, πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Μεγιστοι ποντοι χωριου, πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Ελαχιστοι ποντοι εγκαταλελειμενου χωρου, πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Μεγιστοι ποντοι εγκαταλελειμενου χωριου, πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Ελάχιστο # ώρες από την τελευταία δραστηριότητα  , πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Μεγιστο # ωρες απο την  τελευταια δραστηριοτητα ,  πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.':'Μεγιστο # ωρες απο την κατακτηση , πρεπει να ειναι ενας αριθμος μεγαλυτερος απο το μηδεν , αφηστε το κενο αν δεν επιθυμειτε να το χρησημοποιησετε.','While viewing a link to configuration notes cannot be editted.':'Κατά την προβολή κάποιου συνδέσμου στην διαμόρφωση σημειώσεων δεν μπορούν να επεξεργαστούν  ','Hide villages on the map and minimap using the critteria below. Leave a value empty to ignore it. Click save to apply changes.':'Κρύψτε χωριά στον χάρτη και στον μικρό χάρτη χρησιμοποιώντας τα παρακάτω κριτήρια. Αφήστε κενή τιμή για να το αγνοήσετε. Επιλέξτε αποθήκευση για να σώσετε τις αλλαγές.','Enable filter':'Ενεργοποίηση φίλτρου','Filter settings':'Ρυθμίσεις Φίλτρου','Maximum village points':'Μεγιστοι ποντοι χωριου','Minimum village points':'Ελαχιστοι ποντοι χωριου','Maximum # of hours since last activity':'Μεγιστο # ωρες απο την τελευταια δραστηριοτητα','Minimum # of hours since last activity':'Ελάχιστο # ώρες από την τελευταία δραστηριότητα  ','Maximum abandoned village points':'Μεγιστοι ποντοι εγκαταλελειμενου χωριου','Minimum abandoned village points':'Ελαχιστοι ποντοι εγκαταλελειμενου χωρου','Maximum # of hours since conquered':'Μεγιστο # ωρες απο την κατακτηση','Abandoned status':'Κατασταση εγκαταλελειμενου','Not abandoned':'Οχι εγκαταλελειμενο','Abandoned':'Εγκαταλελειμενα','Tribeless (not in a tribe)':'Χωρίς φυλή (δεν είναι σε καμία φυλή)','Tribe (in a tribe)':'Φυλή (μέσα σε μια φυλή)','Tribe status':'Κατάσταση φυλής','Filter':'Φίλτρο','Always display highlighted':'Πάντανα εμφανιζονται οι επισημανσεις','Only display highlighted':'Εμφανιση μονο των μαρκαρισματων','Highlight status':'Κατασταση μαρκαρισματος','(this village)':'(Αυτο το χωριο)','Line type':'Τυπος γραμμης','Line options':'Ρυθμισεις γραμμης','solid':'συμπαγες','Circle (radius: {text})':'Κυκλος (ακτινας : {text} )','First church':'Πρώτη εκκλησία','Church level {text}':'Επιπεδο εκκλησιας{text}','Edit this line\\\'s colour.':'Επεξεργασία χρώματος αυτής της γραμμής.  ','Edit colour':'Επεξεργασία χρωμάτων','Edit this line\\\'s type.':'Επεξεργασία τύπου αυτής της γραμμής.  ','Edit type':'Επεξεργασία τύπου','Delete this line.':'Διαγραφή της γραμμής.  ','Delete':'Διαγραφή','Save':'Αποθηκευσε','Circle radius':'Ακτινα κυκλου','Custom':'Προσωπική παραμετροποίηση','Circle options':'Επιλογες κυκλου','Edit radius':'Επεξεργασία ακτίνας','Edit this circle\\\'s colour.':'Επεξεργασία χρώματος του κύκλου','Edit this circle\\\'s radius.':'Επεξεργασία της ακτίνας του κύκλου.','Delete this circle.':'Διαγραφή του κύκλου.','Start and destination coordinates are the same.':'Οι συντεταγμενες εκκινησης και προορισμου ειναι ιδιες.','Not a valid radius.':'Δεν είναι έγκυρη η ακτίνα.  ','No markers':'Δεν υπαρχουν δείκτες','When searching for a player your search query must be at least {text} characters long.':'Κατά την αναζήτηση για έναν παίκτη το ερώτημα αναζήτησης σας πρέπει να είναι τουλάχιστον {text} χαρακτήρες.  ','Your coordinate search query must use one of these formats: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y).':'Το ερώτημα αναζήτησης των συντεταγμένων πρέπει να χρησιμοποιεί μια από αυτές τις μορφές : X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y).  ','Loading search results...':'Φορτωνει τα αποτελεσματα της αναζητησης ...','Could not load search results.':'Δεν καταφερε να φορτωσει τα αποτελεσματα τις αναζητησης.','{text} found.':'{text} βρέθηκαν.','No {text} found.':'Δεν βρεθηκε το {text}  .','village':'Χωριό','player':'Παικτης','tribe':'Φυλή','villages':'Χωρια','players':'Παικτες','tribes':'Φυλές','Highlight options':'Επιλογες μαρκαρισματων','Edit this highlighted {text}\\\'s colour.':'Επεξεργασία αυτού του μαρκαρισμένου {text} χρώματος.  ','Change this highlighted {text}\\\'s group.':'Αλλαγη της επισημανσμενης {text}  ομαδας.','Delete this highlighted {text}.':'Διαγραφή των επισημανσμενων {text}.  ','Not a valid hex colour.':'Δεν είναι έγκυρο το μαγικο χρώμα  .','Invalid colour':'Ακυρο χρωμα','Abandoned villages':'Εγκαταλελειμενα Χωρια','Other villages':'Αλλα χωρια','Other villages (pre-version 6)':'Αλλα χωρια (προ εκδοσης 6)','Enemies':'Εχθροί','Your tribe':'Η φυλή σου','Non-Aggression-Pact (NAP)':'Σύμβαση Ειρήνης (NAP)','Your villages':'Τα χωριά σου','Allies':'Συμμαχοι','Edit {text}':'Επεξεργασία {text}','favourite colour':'αγαπημένο χρώμα','group member colours':'χρωματα μελους ομαδας','line colour':'χρωμμα γραμμης','circle colour':'χρωμα κυκλου','{text} colour':'{text} χρώμα','Do you want to highlight all villages of this player?':'Θέλεις να μαρκάρεις όλα τα χωριά αυτού του παίχτη?  ','This {text} is already highlighted.':'Αυτό {text} έχει ήδη μαρκαριστεί.  ','Tribal Wars colours:':'Χρωματα Φυλετικων Μαχων','Use favourite':'Επιλογή αγαπημένων  ','Update favourite':'Ανανέωση αγαπημένων  ','Delete quick colour':'Διαγραφή γρήγορου χρώματος','Add quick colour':'Προσθεσε γρηγορα χρωμα','Quick colours':'Γρηγορα χρωματα','Palette':'Παλετα','Sphere':'Σφαιρικο','Picker':'Επιλογεας','Open ungrouped highlights village pages':'Ανοιγμα ολων των σελιδων των μαρκαρισμενων χωριων χωρις ομαδα.','Open all highlights village pages':'Ανοιγμα ολων των σελιδων των μαρκαρισμενων χωριων','Use your favourite colour when adding new highlights instead of a random colour.':'Χρησιμοποίησε το αγαπημένο σου χρώμα όταν προσθέτεις νέα μαρκαρίσματα αντί για ένα τυχαίο χρωμα.  ','Edit favourite colour':'Επεξεργαστείτε το αγαπημένο χρώμα','No players highlighted.':'Δεν υπαροχυν μαρκαρισμενοι παικτες','No tribes highlighted.':'Δεν εχουν μαρκαριστει φυλες','Show the player/tribe menu.':'Εμφανιση του μενου παικτων/φυλων','Show menu':'Εμφανιση μενου','Show the village menu.':'Εμφανιση του μενου χωριων','The minimap cannot contain more than a total of 40.000 villages, for example a width of 400 villages and a height of 100 villages. Other examples: 200x200, 800x50.':'Ο μικρός χάρτης δεν μπορεί να περιέχει περισσότερα από 40.000 χωριά,  για παράδειγμα πλάτους 400 χωριά και σε ύψος 100 χωριά. Άλλα παραδείγματα: 200x200, 800x50.','The width and height of the minimap must be numbers and higher than zero.':'Το πλάτος και το ύψος του μικρού χάρτη πρέπει να είναι αριθμοί και μεγαλύτεροι από το μηδέν.  ','Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative.':'Η ελαχιστη και μεγιστη τιμη που δινετε θα πρεπει να ειναι αριθμοι και δεν πρεπει να εχουν αρνητικο προσημο','Minimum point value must be lower or equal to maximum point value.':'Η ελαχιστη τιμη πρεπει να ειναι ιση ή κατωτερη της μεγιστης τιμης','Login with your Tribal Wars account to access your settings from any computer and protect them from hard disk crashes. Logging in is not required for the tool to rememer your settings. You will be redirected to http://www.{text}/external_auth.php to login with your Tribal Wars username and password. Logging in is not required for your settings to be saved.':'Συνδεθειτε με τον λογαριασμο σας στις Φυλετικες Μαχες για να εχετε προσβαση στα στις ρυθμισεις σας απο καθε υπολογιστη. Δεν ειναι απαραιτητη η συνδεση για να απομνημονευση το εργαλειο τις ρυθμισεις σας στον υπολογιστη σας. Θα μεταφερθειτε  στο  http://www.{text}/external_auth.php για να συνδεθειτε στις Φυλετικες Μαχες με το ονομα και τον κωδικο σας .  Δεν ειναι απαραιτητη η συνδεση για να απομνημονευση το εργαλειο τις ρυθμισεις σας.','Normal mode uses your highlights to colour villages on the map.':'Κανονική λειτουργία χρησιμοποιεί τα μαρκαρίσματα σας για να χρωματισει στον χαρτη τα χωριά  ','Click to change the highlight mode.':'Πατηστε για να αλλαξετε την κατασταση μαρκαρισματων.','Activity mode tracks the time since a player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking. When points and ODA (Opponents defeated as attacker) don\'t increase a player\'s villages are coloured from {0}to {1}for 2 days, from {2}to {3}for 1 week.':'H λειτουργεια της ενεργητικοτητας εντοπιζει την ωρα κατα την οποια ενας παικτης αυξησε τους ποντους του ή σκοτωσε καποιες μοναδες ως επιτιθεμενος. Οταν οι ποντοι και το ODA δεν αυξανοντε τα χωρια ενος παικτη χρωματιζονται απο {0} εως  {1} για 2 μερες , και απο {2} εως {3}για μια εβδομαδα.','Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change colours.':'Πήγαινε στην καρτέλα  "Χρώματα" στο μενού "Ρυθμίσεις" για να αλλάξετε χρώματα','Conquer mode colours villages on the map depending on how long ago they were captured.':'Η κατασταση κατακτησεων χρωματιζει τα χωρια στο χαρτη αναλογως το ποσο πριν εχουν κατακτηθει.','Defend mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODD (Opponents defeated as defender).':'Η αμυντική λειτουργία χρωματίζει τα χωριά στο χάρτη ανάλογα με το πόσο πολύ καιρό πριν ο παίκτης αύξησε το ODD (αντίπαλοι ηττήθηκαν ως αμυνόμενος) του.','Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points.':'Η λειτουργία ανάπτυξης χρωματίζει στον χάρτη τα χωρία ανάλογα με το πριν πόσο καιρό ο παίκτης μεγάλωσε σε πόντους.','Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker).':'Η επιθετική λειτουργία χρωματίζει τα χωριά στο χάρτη ανάλογα με το πόσο πολύ καιρό πριν ο παίκτης αύξησε το  ODA (αντίπαλοι ηττήθηκαν ως επιτιθέμενος) του .','{0} From {1}to {2}for 0-3 days, from {3}to {4}for 3-4 days.':'{0} Από {1} εώς {2} για 0-3 μέρες, από {3} εώς {4} για 3-4 μέρες.  ','Minimum points &rArr; Maximum points':'Ελαχιστοι ποντοι &rArr; Μεγιστοι ποντοι','Points mode colours villages from Minimum {0}to Maximum {1}depending on their owner\'s points. The auto value is {2} for "Minimum and lower points" and {3} for "Maximum and higher points".':'Η λειτουργια ποντων χρωματιζει τα χωρια απο το Ελαχιστο  {0} στο Μεγιστο  {1}  αναλογως τους ποντους του ιδιοκτητη. Η αυτοματη τιμη ειναι   {2} για τους &quot;Ελαχιστους και χαμηλοτερους ποντους&quot; και   {3}  για τους &quot;Μεγιστους και υψηλοτερους ποντους&quot;','Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change the minimum and maximum point values and colours.':'Πήγαινε στην καρτέλα "Χρώματα" στο μενού "Ρυθμίσεις" για να αλλάξετε τις ελάχιστες και τις μέγιστες τιμές και χρώματα πόντων.','Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change this colour.':'Πήγαινε στην καρτέλα "Χρώματα" στο μενού "Ρυθμίσεις" για να αλλάξετε αυτο το χρώμα.','Tribeless mode colours villages on the map whose owner isn\'t a member of a tribe {text}.':'Η λειτουργεία χωρις φυλή χρωματίζει τα χωριά στο χάρτη των οποίων ο ιδιοκτήτης δεν είναι μέλος μιας φυλής {text}.  ','Influence':'Επιρροη','Tribeless':'Χωρίς φυλή','Conquered {0} ago from {1}':'Κατακτηθηκε {0} πριν απο {1}','Beginner protection for {text}':'Προστασία για αρχάριους για {text}','Total points':'Συνολικοί πόντοι','Avg points':'Μεσοι ποντοι.','Morale':'Ηθικό','No player/tribe info.':'Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την φυλη/παίκτη .','No village at this coordinate {text}.':'Δεν υπάρχει χωριό σε αυτές τις συντεταγμένες {text}  .','Last activity':'Τελευταια δραστηριοτητα','Village data missing, cannot set main village.':'Δεν υπαρχουν τα δεδομένα του χωριού, δεν μπορεί να οριστει ως αρχικό χωριό.  ','No village info':'Δεν υπάρχουν πληροφορίες για το χωριό','Cannot center on main village, you have not set a main village. Use the "Set main" menu option to set a main village.':'Δεν μπορει να γινει επικεντρωση στο Κεντρικο χωριο , δεν εχετε ορισει Κεντρικο χωριο. Χρησημοποιηστε το  &quot;Ορισμος ως Κεντρικο χωριο &quot;','Cannot center on main village. Main village data is missing. It is possible the village does not exist anymore or is missing from the database. Reloading/refreshing might solve this issue.':'Δεν μπορει να γινει επικεντρωση στο Κεντρικο χωριο. Τα στιοχεια του Κεντρικου χωριου λειπουν. Υπαρχει πιθανοτητα να μην υπαρχει πια \'η να λειπει απο την βαση δεδομενων.  Το να ανανεωσετε την σελιδα ισως λυσει το προβλημα.','World map':'Χαρτης κοσμου','Open a new tab/window to TW Stats\\\' world map with the top {0} players and top {1} tribes highlighted.':'Ανοιγμα μιας νεας καρτελας/παραθυρο στον χαρτη του  TW Stats με του κορυφαιους {0}  παικτες και  κορυφαιες {1}   φυλες.','Open a new tab/window to TW Stats\\\' world map with your current highlights.':'Ανοιγμα μιας νεας καρτελας/παραθυρο στον χαρτη του  TW Stats με τα παρων μαρκαρισματα σας.','Generate a world map with your current highlights.':'Δημιουργηστε ενα χαρτη με τα παρων μαρκαρισματα σας.','Highlights':'Επισημανσεις','Generate a world map of the top players and tribes. You can define the number of players and tribes next.':'Δημιουργηστε εναν παγκοσμιο χαρτη με τους κορυφαιους παικτες ή φυλες. Μπορειτε να επιλεξετε τον αριθμο των παικτων και φυλων επειτα.','Top #':'Κορυφαιοι #','# of players':'# των παικτων','# of tribes':'# των φυλων','# of players and # of tribes must be numbers':'# των παικτων και # των φυλων πρεπει να ειναι αριθμοι','Top {0} players, {1} tribes':'Κορυφαιοι {0}  παικτες ,{1}  φυλες','Generating world map link. Please wait...':'Δημιουργεί ένα σύνδεσμο παγκοσμιου χαρτη. Παρακαλώ περιμένετε ...','Could not generate world map links.':'Δεν μπορεσε να δημιουργησει συνδεσμους για τους χαρτες.','Link to configuration':'Συνδεσμος για ρυθμιση','Generating a link to your configuration. Please wait...':'Δημιουργει ένα σύνδεσμο στις διαμορφώσεις σας, Παρακαλω περιμένετε ...','Using this link you can access a copy of the current configuration, this is useful to share your configuration with other players or computers.':'Χρησιμοποιώντας αυτό τον σύνδεσμο μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ενα αντίγραφο της τρέχουσας ρύθμησης, αυτό είναι χρήσιμο για να μοιράζεστε την ρύθμησή σας με άλλους παίκτες ή υπολογιστές.','Could not generate a link to your configuration.':'Δεν μπορεσε να δημιουργησει ενα συνδεσμο για την ρυθμιση.','Public configuration':'Δημοσιοποιημένες ρύθμισεις','Creating a new public configuration. Please wait...':'Δημιουργια μιας νεας δημοσιας ρυθμισης . Παρακαλω περιμενετε ...','This link can be used to access a blank public configuration. You can share and use this link to acccess and edit its configuration, this is useful when cookies are disabled or to use a single configuration accross several players or computers.':'Αυτή η σύνδεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια κενή δημόσια ρύθμιση. Μπορείτε να μοιραστείτε και να χρησιμοποίσετε αυτό το σύνδεσμο για να εχετε πρόσβαση και να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του, αυτό είναι χρήσιμο όταν τα cookies είναι απενεργοποιημένα ή να χρησημοποιητε μια ενιαία ρύθμιση σε αρκετούς παικτες ή υπολογιστές.','Could not create a new public configuration.':'Δεν μπορεσε να δημιουργησει μια δημοσια ρυθμιση','Minimap link':'Σύνδεσμος μικρού χάρτη','Generating a link to your minimap. Please wait...':'Δημιουργει ένα σύνδεσμο του μικρό χάρτη σας. Παρακαλώ περιμένετε ...','Could not generate a link to your minimap.':'Δεν μπορεσε να δημιουργησει ενα συνδεσμο για τον μικρο χαρτη.','This hotkey already exists. Do you want to overwrite it?':'Αυτό το hotkey υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί;  ','New hotkey created':'Νέο hotkey  δημιουργήθηκε','Not a valid village.':'Δεν είναι έγκυρο το χωριό.  ','Not a valid main village.':'Δεν είναι έγκυρο το κυρίως χωριό.  ','New hotkey assigned':'Νέο hotkey ανατεθηκε','New hotkey assigned for {text}':'Νέο hotkey ανατεθηκε για  {text}','Move map':'Μετακίνηση χάρτη','Move map up':'Μετακίνηση χάρτη προς τα πάνω','Move map left':'Μετακίνηση χάρτη προς τα αριστερά','Move map down':'Μετακίνηση χάρτη προς τα κάτω','Move map right':'Μετακίνηση χάρτη προς τα  δεξιά','Zoom':'Μέγεθος','Zoom in':'Μεγέθυνση','Zoom out':'Σμίκρυνση','Other':'Αλλα','Center map on start':'Επικεντρωση χαρτη στην αρχη','Center map on destination':'Επικεντρωση χαρτη στον προορισμο','Center map on main village':'Επικεντρωση χαρτη στο κεντρικο χωριο','Filter on/off':'Φίλτρο on/off','Close menu':'Κλεισιμο μενου','Display/hide circles':'Εμφάνιση/απόκρυψη κύκλων','Display/hide lines':'Εμφάνιση/απόκρυψη γραμμων','Show/hide tooltips':'Εμφανιση/αποκρυψη αναδυομενων καρτελων','Menu':'Μενού','Tooltip info':'Πληροφοριες αναδυομενης καρτελας','Highlight village':'Μαρκάρισμα χωριού','Add/delete marker':'Προσθηκη/Διαγραφη δεικτη','Highlight player':'Μαρκάρισμα παίχτη','Highlight tribe':'Μαρκάρισμα φυλής','Tip':'Πληροφορία','Currently loading 1 continent.':'Φορτωνει 1 ηπειρο τωρα.','Currently loading {text} continents.':'Φορτωνει  {text} ηπειρους τωρα.','Start':'Αρχη','Destination':'Προορισμός','No destination set':'Δεν ορίστικε προορισμός','No start set':'Δεν εχει οριστει εκκινηση','Distance':'Απόσταση','{text} villages':'{text} χωριά','1 village':'1 χωριο','Spear fighter':'Δορατοφορος','Swordsman':'Ξιφομαχος','Axeman':'Τσεκουρομαχος','Archer':'Τοξοτης','Scout':'Ανιχνευτης','Light cavalry':'Ελαφρυ ιππικο','Mounted archer':'Έφιππος τοξότης','Heavy cavalry':'Βαρυ ιππικο','Catapult':'Καταπελτης','Nobleman':'Αριστοκράτης','Merchant':'Έμπορος','Travel Times':'Χρόνοι αποστασεων','Click a section title to read its contents.':'Πατηστε σε εναν τιτλο μιας ενοτητας για να δειτε το περιεσομενο της.','Contact information':'Στοιχεια επικοινωνιας','You can contact Tribal Wars Map by sending an email to {0}. You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the {1}Tribal Wars Map discussion topic</a>.':'Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Tribal Wars Map αποστέλλοντας email στο {0}. Μπορείτε να συζητήσετε για το Tribal Wars Map στο επίσημο φόρουμ των Φυλετικων Μαχων  στο {1}Tribal Wars Map discussion topic</a>.','Report spelling errors, translation errors and glitches or send comments and suggestions to {text}.':'Αναφερετε προβληματα μεταφρασης , σφαλματα ή στειλτε τα σχολια και τις προτασεις σας στο  {text}.','Getting started':'Ξεκινωντας','You can move the map by holding the left mouse button on the map and dragging your mouse in the direction you wish to move.  Scroll up or down to zoom in or out on the map. You can use the tabs in the top menu bar to get overviews of the features you are using and access more functions. Click any village on the map to display the village menu, which allows you to quickly access most of the tool\'s features. When you are not sure about a feature\'s purpose, the tooltips often give more information.':'Μπορείτε να μετακινήσετε τον χάρτη κρατώντας το αριστερό κλικ του ποντικιού στον χάρτη και να τραβήξετε το ποντίκι στην κατεύθυνση που θέλετε να τον μετακινήσετε. Σύρετε πάνω κάτω την ροδέλα του ποντικιού για να μεγεθύνεται ή να μικρύνεται τον χάρτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις καρτέλες στην επάνω γραμμή του μενού για να πάρει επισκοπήσεις από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που χρησιμοποιείτε και πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες. Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε χωριό στον χάρτη για να εμφανίσει το μενού του χωριού, το οποίο θα σου επιτρέψει να έχεις γρήγορη πρόσβαση στα περισσότερα χαρακτηριστικά των εργαλείων. Όταν δεν είστε σίγουροι για την χρήση του χαρακτηριστικού, το tooltips συχνά δίνει περισσότερες πληροφορίες.','Multiple configurations':'Πολλαπλές διαμορφώσεις','You can have unlimited configurations on a single server by changing the part in front of the server number, {0} is the same as {1} except that it uses a different configuration.':'Μπορείτε να έχετε απεριόριστες ρυθμίσεις σε ένα συγκεκριμένο server αλλάζοντας το κομμάτι μπροστά από τον αριθμό του server, το {0} είναι το ίδιο με το {1} , εκτός  εαν χρησιμοποιεί διαφορετική ρύθμιση.','The village, player and tribe tooltip':'Αναδυομενη καρτελα  για το χωριό, τον παίκτη και την φυλή  ','Help':'Βοηθεια','When your mouse is over a village or name, a tooltip with detailed information is displayed. Below is an example of what such a tooltip can contain and information about its contents.':'Όταν το ποντίκι σας είναι πάνω απο ένα χωριό ή όνομα. εμφανίζεται μια αναδυομενη καρτελα με λεπτομερείς πληροφορίες. Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα της αναδυομενης καρτελας με το τι μπορεί να περιέχει και πληροφορίες για το περιεχόμενό της.','Village name':'Όνομα Χωριου','Continent':'Ηπειρος','Average points/member':'Μέσος όρος πόντων/μέλους.','info below':'πληροφοριες παρακατω','Top 40 member points':'Κορυφαιοι 40 μελη σε ποντους','Tribe name':'Ονομασία φυλής','Points rank':'Καταταξη ποντων','ODA rank':'Καταταξη ODA','ODD rank':'Καταταξη ODD','# of villages':'#των χωριων','<b>1</b>, Influence: Displays an estimate of a tribe\'s presence around the village, calculated by the number of villages, village points and distance over a radius of 15 villages.':'<b>1</b>, Επιρροή: Εμφανίζει μια εκτίμηση της παρουσίας μιας φυλής γύρω από το χωριό,υπολογίζεται από τον αριθμό των χωριών, τους πόντους και την απόσταση του χωριού σε ακτίνα 15 χωριών.','<b>2</b>, Last activity: Last activity display the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.':'<b>2</b>, Τελευταία δραστηριότητα: Η τελευταία δραστηριότητα εμφανίζει την τελευταία φορά που ένας παίκτης αυξήθηκε σε πόντους ή σε ODA.Επομένως εμφανίζει πότε ένας παίχτης αυξάνεται σε πόντους, ODA and ODD. Χρησιμοποιεί τη μορφή #d #h, για παράδειγμα 1d 5h που σημαίνει ότι η τελευταία φορά που αύξησε πόντους/ODA ο παίχτης ήταν πριν από 1 μέρα και 5 ώρες.','<b>ODA/ODD</b>, Opponents defeated as attacker/defender: ODA/ODD refers to the number of troops that have been defeated, either while attacking (ODA) or defending (ODD). Increases in ODA indicate a player has attacked recently, increases in ODD indicate a player has been attacked recently.':'<b>ODA/ODD</b>, Νικημένοι αντίπαλοι σαν επιτιθέμενος/αμυνόμενος : ODA/ODD αναφέρεται στον αριθμό των στρατευμάτων που έχουν ηττηθεί, είτε στο διάστημα που επιτίθεται (ODA) ή αμύνεται (ODD). Αυξήσεις στα ODA δείχνουν ότι ένας παίκτης έχει επιτεθεί πρόσφατα,αυξήσεις ODD δείχνουν ότι ένας παίκτης έχει αμυνθεί πρόσφατα.','<b>K</b>, Continent: The map is divided in 100 continents, numbered from 0 to 99 counting from the top-left of the map to the bottom-right. A continent spans 100x100 coordinates. Continents are usually abbreviated using the K notation, for example K1 means continent 1. For more info about continents refer too {text}.':'<b>K</b>, Ήπειρος: Ο χάρτης χωρίζεται σε 100 ηπείρους, αριθμούνται από το  0 - 99 μετρώντας από την κορυφή αριστερά του χάρτη προς τα κάτω-δεξιά.Μια ήπειρος εκτείνεται σε 100x100 συντεταγμένες. Οι ήπειροι είναι συνήθως συντετμημένη χρησιμοποιώντας το συμβολισμό K, για παράδειγμα κ1 σημαίνει ήπειρος 1.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ηπείρους αναφερθείτε στο {text}.','Display lines':'Εμφάνιση γραμμής','Fill out the form below and click "Save" to draw a line between two coordinates.':'Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και κάντε κλικ στο κουμπί &quot;Αποθήκευση&quot; για να χαράξουμε μια  γραμμή ανάμεσα στις δύο συντεταγμένες.  ','Use start and destination':'Χρησιμοποίησε αφετηρία και προορισμό  ','Line type (map only)':'Τυπος γραμμης (στον χαρτη μονο)','{text} solid':'{text} πυκνοτητα','Line colour':'χρωμμα γραμμης','No lines are being displayed. Create a new line using the form above.':'Δεν υπαρχουν γραμμες προς εμφανιση. Δημιουργήστε μια νέα γραμμή, χρησιμοποιώντας τη φόρμα από πάνω.','Lines':'Γραμμες','Display circles':'Εμφάνιση κύκλων','Circle background visibility':'Ορατοτητα φοντου κυκλου','To display a circle (ellipse) on the map, fill out the form below and click "Save". Several circles of the same colour will automatically combine to form one circle. The center coordinate of a circle will be indicated by a cross icon.':'Για να εμφανίσετε έναν κύκλο (έλλειψης), στο χάρτη, συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση". Αρκετοί κύκλοι του ίδιου χρώματος αυτόματα θα συνδυάζονται για να σχηματίσουν ένα κύκλο. Το κέντρο της συντεταγμένης θα υποδεικνύεται απο το εικονίδιο σταυρου','Circle coordinates':'Συντεταγμενες κυκλου','Use start':'Επιλογή εναρξης  ','Use destination':'Αποεπιλογή προορισμού  ','Circle colour':'χρωμα κυκλου','Default':'Προεπιλογή','Circles':'Κυκλοι','No circles are being displayed. Create a new circle using the form above.':'Κανενας κυκλος προς εμφανιση.εμφανίζονται. Δημιουργήστε ένα νέο κύκλο χρησιμοποιώντας την πιο πάνω φόρμα.','View/edit this note.':'Δες/Επεξεργάσου αυτή την σημείωση.  ','No description.':'Δεν υπάρχει περιγραφή.','Add a note for {text}':'Προσθεσε μια σημειωση για {text}','Village notes':'Σημειώσεις Χωριού','Player notes':'Σημειωσεις παικτη','Tribe notes':'Σημειώσεις για την φυλή','No village notes.':'Δεν υπάρχουν σημειώσεις για το χωριό  .','No player notes.':'Δεν υπάρχουν σημειώσεις για τον παίκτη .','No tribe notes.':'Δεν υπαρχουν σημειωσεις για την φυλη','Open all markers village pages.':'Ανοιγμα ολων των σελιδων  των  χωριων με δεικτες.','No markers.':'Δεν υπαρχουν δείκτες.','Markers':'Δείκτες','Normal':'Κανονικο','Conquer':'Κατακτηση','Growth':'Αναπτυξη','Defend':'Αμυνα','Attack':'Επιθεση','Settings':'Επιλογες','General':'Γενικα','Change general settings.':'Αλλαγη γενικων ρυθμισεων','Minimap':'Μικρός χάρτης','Configure the minimap by changing it\\\'s size, icon size and more.':'Ρυθμιστε τον μικρο χαρτη αλλαζοντας το μεγεθος του , τα μεγεθη των εικονιδιων και πολλα αλλα.','Create hotkeys to quickly access specific actions and reduce the number of clicks required to navigate.':'Δημιουργηστε hotkeys για να εχετε γρηγορη προσβαση σε συγκεκριμενες λειτουργιες και μιωστε τον αριθμο των κλικ που χρειαζεστε για να πλοηγηθειτε.','Colours':'Χρωματα','Configure how the map and minimap are highlighted and coloured.':'Ρυθμιστε το πως ο χαρτης και ο μικρος χαρτης θα μαρκαρεται και θα χρωματιζεται.','Tooltips':'Αναδυομενες καρτελες','Choose which data is displayed in the tooltip.':'Επιλεξτε ποια στοιχεια θα εμφανιζονται στην αναδυομενη καρτελα','Settings are applied and saved automatically.':'Οι ρυθμισεις εχουν γινει και εχουν αποθηκευτει αυτοματα.','Toggle the minimap.':'Καντε εναλλαγη στον μικρο χαρτη.','Show minimap':'Εμφανιση μικρου χαρτη','Mouseout visibility':'Ορατότητα με το περασμα του ποντικιού','Change the minimap\\\'s position.':'Αλλαγη της θεσης του μικρου χαρτη','Position':'Θεση','Outside Top-right':'Εξω πανω - δεξια','Outside Bottom-left':'Εξω κατω - αριστερα','Top-left':'Επάνω αριστερά','Top-right':'Πάνω-δεξιά','Bottom-left':'Κατω Αριστερα','Bottom-right':'Κατω Δεξια','Change the minimap\\\'s icon size.':'Αλλαγη διαστασεων του εικονιδιου του μικρου χαρτη','default':'Προεπιλογή','Icon size':'Μεγεθος εικονας','Change minimap size':'Αλλαγη μικρου χαρτη','Change the number of horizontal and vertical villages displayed by the minimap up to a maximum of 40.000 villages at a time. Click save to apply.':'Αλλαγη του αριθμου των οριζοντιων και καθετων χωριων που εμφανιζοντε απο τον μικρο χαρτη , εως και 40000 χωρια την φορα μπορουν να εμφανιστουν.Πατηστε αποθηκευση για να οριστει.','Number of vertical villages':'Αριθμός κάθετων χωριών  ','Number of horizontal villages':'Αριθμός οριζόντιων χωριών  ','Highlight medium':'Μαρκαρισμα μεσαιου','Highlight maximum':'Μαρκαρισμα μεγιστου','Tribeless village highlight':'Μαρκάρισμα χωριού χωρίς φυλή','Minimap abandoned village':'Μικρος χαρτης εγκατελελειμενου χωριου','Player highlight':'Επισημανση παικτη','Minimap village':'Χωριό μικρού χάρτη','Map village':'Χάρτης χωριού','Minimap area rectangle':'Ορθογώνιος χώρος μικρού χάρτη','Map/Minimap background':'Φοντο μικρου/μεγαλου χαρτη','Minimap sector line':'Γραμμη τομεα μικρου χαρτη','Minimap continent line':'Γραμμή ήπειρου μικρού χάρτη','Edit the colours below or select a scheme':'Επεξεργασία των χρωμάτων παρακάτω ή επιλέξτε έναν συνδιασμο.  ','Gray':'Γκριζο','Minimap style':'Στυλ μικρού χάρτη','Normal mode':'Κανονική λειτουργία','Highlight modes':'Καταστάσεις μαρκαρισμάτων','Tribeless mode':'Λειτουργία χωρίς φυλή','Activity, Conquer, Growth, Attack and Defend mode':'Δραστηριότητα, Κατάκτηση, Ανάπτυξη, Επιθετική και αμυντική λειτουργία.','Medium to Normal':'Μεσαιοι προς κανονικοι','Maximum to Medium':'Μεγιστοι προς μεσαιοι','Points mode':'Λειτουργια ποντων','Minimum and lower points':'Ελαχιστοι και κατωτεροι ποντοι','Maximum and higher points':'Μεγιστοι και υψηλοτεροι ποντοι','Leave minimum and maximum point values empty to use the auto values, {0} and {1}. Click save to apply changes.':'Αφηστε την τιμη του ελαχιστου και μεγιστου κενη για να χρησημοποιεισετε τις αυτοματες τιμες , {0} και {1}. Πατηστε αποθηκευση για να κανετε τις αλλαγες.','Left click/Right click hotkeys':'Ηotkeys αριστερου/Δεξιου κλικ','Configure left and right click actions when clicking a village, player or tribe name and when clicking villages on the map and minimap.':'Ρυθμιστε τις ενεργειες που θα γινονται με  δεξι ή αριστερο κλικ πανω σε ενα ονομα χωριου , παικτη ή φυλης και τι κλικαρωντας πανω σε χωρια στον  χαρτη και τον μικρο χαρτη.','Left click':'Αριστερο κλικ','Enable/disable Right click hotkeys/actions configurable below.':'Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση των hotkeys του δεξί κλικ /  διαμορφώσιμες δράσεις παρακάτω.  ','Right click':'Δεξι κλικ','Custom hotkeys':'Προσωπικα hotkeys','Configure hotkeys for nearly every action, you can configure hotkeys to perform actions on the village, player or tribe your mouse is over or bind specific actions for a village, player or tribe to a hotkey. For example: CTRL+ALT+1: Set [village] as main village.':' Ρυθμιστε τα hotkeys για σχεδον καθε κινηση , μπορειτε να ρυθμισετε τα hotkeys για να κανετε κινησεις σε ενα χωριο , παικτη ή φυλη οπου ειναι απο πανω το ποντικι σας .Μπορειτε να δεσμευσετε ενα hotkey σε καποια συγκεκριμενη πραξη για ενα χωριο , παικτη ή φυλη. Για παραδειγμα : CTRL+ALT+1: Ορισμος [Χωριο] ως Κεντρικο χωριο','No description':'Δεν υπάρχει περιγραφή','No custom hotkeys configured.':'Δεν εχουν ρυθμιστεί προσαρμοσμένα hotkeys  ','Create new hotkey/update hotkey':'Δημιουργηστε ενα νεο hotkey/ ανανεωστε ενα hotkey','Default hotkeys':'Προεπιλεγμένα hotkeys','These hotkeys have been preconfigured for your convenience. You can overwrite these with custom hotkeys.':'Αυτά τα hotkeys είναι προδιαμορφωμένα για την εξυπηρέτησή σας. Μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτές με δικά σας hotkeys.  ','The following settings were disabled:<br />General: Play menu animations<br />General: Play map animations<br />General: Auto player highlight<br />Tooltips: Show influence':'Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι απενεργοποιημένες:<br /> Γενικά: Παίξε το κινούμενο μενού<br /> Γενικά: Παίξε το κινούμενο χάρτη<br /> Γενικά: Αυτόματο μαρκάρισμα παίχτη<br /> Αναδυομενες καρτελες: Εμφάνιση επιρροής','Escape/Esc':'Έξοδος/Esc','CTRL+Right Arrow':'CTRL+Δεξι βελος','CTRL+Down Arrow':'CTRL+Κατω βελος','CTRL+Left Arrow':'CTRL+Αριστερο βελος','CTRL+Up Arrow':'CTRL+Πανω βελος','New hotkey':'Νέο hotkey','Modifiers':'Τροποποιητές','Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it.':'Πατήστε ένα συνδιασμό κουμπιών που θέλεις να ρυθμίσεις σαν hotkey. Έγκυροι ρυθμιστές(πλήκτρα συνδιασμου) είναι τα CTRL, ALT και SHIFT. για παράδειγμα : CTRL+SHIFT+T.  Αν ένα hotkey υπάρχει ήδη, θα ερωτηθήτε αν θέλετε να το ανανεωσετε.','Choose action type':'Επιλεξτε εναν τυπο πραξης','Perform an action on the village, player or tribe your mouse is over':'Κανε μια πραξη σε ενα συγκεκριμενο χωριο , παικτη ή φυλη οταν ο δεικτης του ποντικιου ειναι απο πανω','Choose a preset action':'Επιλεξτε μια αεχικη πραξη','Perform an action on one specific village, player or tribe':'Κανε μια πραξη σε ενα συγκεκριμενο χωριο , παικτη ή φυλη','Choose action':'Επελεξε πραξη','Select the village, player or tribe the action will be performed on when the hotkey is pressed. To do so click any village, player or tribe name, village on the map or village on the minimap. You can also use the search to find the correct village, player or tribe. You can close this window while you search for the correct village, player or tribe.':'Επιλεξτε το χωριο , παικτη ή φυλη οπου θα γινει η πραξη οταν πατηθει το hotkey. Για να γινει αυτο πατηστε οποιοδηποτε ονομα χωριου , παικτη ή φυλης  , χωριο στον χαρτη ή χωριο στον μικρο χαρτη. Μπορειτε να χρησημοποιησετε την αναζητηση για να βρειτε το ζητουμενο χωριο , παικτη ή φυλη. Μπορειτε να κλεισετε αυτο το παραθυρο καθως κανετε αναζητηση για να βρειτε το ζητουμενο χωριο , παικτη ή φυλη.','Toggle the tooltips.':'Καντε εναλλαγη στις αναδυομενες καρτελες. ','Show tooltips':'Εμφανιση αναδυομενων καρτελων','Toggle morale tooltip data when a main village is set and the server uses morale.':'Καντε εναλλαγη στην αναδυομενη καρτελα ηθικου που εμφανιζετε οταν εχει οριστει κεντρικο χωριο και ο σερβερ εχει ρυθμιση ηθικου.','Show morale':'Εμφανιση ηθικου','Toggle last activity, points increase, ODA increase and ODD increase time data.':'Καντε εναλλαγη στα χρονικα δεδομενα Ενεργητικοτητας , Αυξησης ποντων , Αυξησης  ODA και Αυξησης ODD.  ','Show last activity':'Εμφανιση τελευταιας δραστηριοτητας','Toggle total tribe points and average tribe points data.':'Καντε εναλλαγη στα δεδομενα  μεγιστων και μεσων ποντων φυλης.','Show total and avg tribe points':'Εμφανιση συνολικων και μεσων ποντων','Toggle circle tooltip data when a village is in a circle\\\'s radius.':'Καντε εναλλαγη στην αναδυομενη καρτελα που εμφανιζετε οταν ενα χωριο ειναι στην ακτινα ενος κυκλου.','Show circles':'Επιλογες:','Toggle influence tooltip information.':'Καντε εναλλαγη στην αναδυομενη καρτελα με τις πληροφοριες σχετικα με την επιρροη.','Show influence':'Εμφανιση εππιροης','Toggle village, player and tribe highlight and highlight group information.':'Καντε εναλλαγη στις πληροφοριες μαρκαρισματος χωριων , παικτων , φυλων και ομαδων.','Show highlights':'Εμφανιση μαρκαρισματων','Toggle distance and travel times information.':'Καντε εναλλαγη στις πληροφοριες σχετικα με τις αποστασεις και τους χρνους αποστασεων.','Show travel times':'Εμφανιση ωρες αποστασεων','Choose how rank data is displayed.':'Επιλεξτε πως θα εμφανιζονται τα στοιχεια τις καταταξης','Players and tribes':'Παικτες και φυλες','Players only':'Παικτες μονο','Tribes only':'Μόνο Φυλές','Never':'Ποτέ','Rank data':'Δεδομενα καταταξης','OD data':'Καταταξη OD','Choose how opponents defeated data is displayed.':'Επιλεξτε πως θα εμφανιζονται τα στοιχεια των νικημενων αντιπαλλων','Tribe tag/name':'Ετικέτα/Ονομασία Φυλής','Tag and Name':'Ετικέτα και όνομα','Name only':'Όνομα μόνο','Tag only':'Μόνο ετικέτα','Choose how tribe names are displayed.':'Επιλεξτε πως θα εμφανιζονται τα ονοματα των φυλων','Play menu animations':'Παιξε κονουμενες εικονες του μενου','Toggle menu animations. Disabling menu animations increases interface responsiveness.':'Καντε εναλλαγη στις κινουμενες εικονες του χαρτη. Απενεργοποιωντας τις κινουμενες εικονες του χαρτη αυξανεται η αποκριση του περιβαλλοντος.','Toggle map animations. Disabling map animations speeds up map movement':'Καντε εναλλαγη στις κινουμενες εικονες του χαρτη. Απενεργοποιωντας τις κινουμενες εικονες του χαρτη αυξανετε την ταχυτητα κινησης του χαρτη.','Play map animations':'Παιξε κινουμενες εικονες του χαρτη','Auto player highlight':'Αυτοματο μαρκαρισμα παικτη','Auto highlight all of a player\\\'s villages on the map while your mouse is over one of their villages.':'Επισημαινει αυτόματα όλα τα χωριά ενός παίκτη στον χάρτη κατά την διάρκεια που το ποντίκι είναι πάνω από ένα χωριό του.','Show scenery':'Εμφανιση φοντου','Toggle scenery like forest, mountains and lakes.':'Καντε εναλλαγη στο σκηνικο οπως δαση , βουνα και λιμνες.','Use mouse wheel to zoom in/out':'Χρησιμοποιήστε την ροδέλλα για zoom in/out  ','Use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map by scrolling up and down.':'Χρησιμοποίησε την ροδέλλα για zoom in/out οταν το ποντίκι σου βρίσκεται πάνω στον χαρτη με το να τον σύρετε πάνω κάτω.  ','Toggle the bars shown at the border of the map when your mouse is over them, these are used to move the map in a direction.':'Καντε εναλλαγη στις μπαρες κυλησης στα πλαισια του χαρτη οταν το ποντικι σας ειναι απο πανω τους , αυτες χρησημοποιουντε για να μετακινησετε τον χαρτη προς μια κατευθηνση.','Use border movement bars':'Χρησιμοποιήστε τις μπάρες κύλησης του πλαισίου  ','Map loaded in {text} seconds.':'Ο Χάρτης φορτωθηκε σε {text} δευτερόλεπτα  ','No data has been loaded yet.':'Δεν έχουν φορτωθεί ακόμα στοιχεία','Please wait, this can take up to ten seconds.':'Παρακαλω περιμενετε , αυτο μπορει να παρει το πολυ δεκα δευτερολεπτα','Flash version 9+ is required to use the Flash based Tribal Wars Map version.':'Απαιτείται Flash έκδοσης 9+ για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον χάρτη των Tribal wars.','Use Tribal Wars Map\'s no Flash version (version 2.2)':'Χρησιμοποίησε την έκδοση του Tribal Wars Map χωρίς Flash (έκδοση 2.2) ','Download the latest Flash version':'Κατεβάστε την τελευταία έκδοση τον Flash','Flash is loading':'Το Flash φορτώνεται','If the map does not load within 8 seconds, {text}reload/refresh</a> the map.':'Αν ο χάρτης δεν φορτώσει σε 8 δευτερόλεπτα, {text}ανανέωσε/επαναφόρτωσε</a> τον χάρτη.  ','Tribal Wars Map relies on advertising income and donations to pay server maintenance.':'To Tribal Wars Map βασίζεται σε έσοδα από διαφημίσεις και δωρεές για την καταβολή πληρομής στον διακομιστή.  ','10% higher wood production':'10% Μεγαλυτερη παραγωγη ξυλου','10% higher clay production':'10% Μεγαλυτερη παραγωγη πυλου','10% higher iron production':'10% Μεγαλυτερη παραγωγη σιδερου','10% more population':'10% Περισοτερος πλυθισμος','10% faster recruitment in the barracks':'10% Ταχυτερη στρατολογηση στον στρατωνα','10% faster recruitment in the stables':'10% Ταχυτερη στρατολογηση στον σταυλο','10% faster recruitment in the workshop':'10% Ταχυτερη στρατολογηση στα εργαστηρια','3% more resources are produced':'3% Μεγαλυτερη παραγωγη σε ολους τους πορους','100% higher wood production':'100% Μεγαλυτερη παραγωγη ξυλου','100% higher clay production':'100% Μεγαλυτερη παραγωγη πυλου','100% higher iron production':'100% Μεγαλυτερη παραγωγη σιδερου','33% faster recruitment in the barracks':'33% Ταχυτερη στρατολογηση στον στρατωνα','33% faster recruitment in the stables':'33% Ταχυτερη στρατολογηση στον σταυλο','50% faster recruitment in the workshop':'50% Ταχυτερη στρατολογηση στα εργαστηρια','30% more resources are produced':'30% Μεγαλυτερη παραγωγη σε ολους τους πορους','50% more storage capacity and merchants':'50% Περισοτερη χωρητικοτητα και εμποροι','Middle click a village to open the village page in a new tab/window.':'Μεσαίο κλικ σε ένα χωριό για να ανοίξετε την σελίδα χωριό σε μια νέα καρτέλα / παράθυρο  ','Hold your left mouse button on the map or minimap to drag it.':'Κρατήστε το αριστερό κλικ του ποντικιού σας στον χάρτη ή στον μικρό χάρτη για να το σύρετε.  ','Drag the map or minimap in a direction to move it.':'Σύρετε τον χάρτη ή τον μικρό χάρτη προς μια κατεύθυνση για να το μετακινήσετε.  ','Zoom in or out by scrolling your mouse wheel.':'Μεγεθύνεται ή σμικρύνεται από τον τροχό κύλισης του ποντικιού σας  ','Double click on the map or minimap to center on that coordinate.':'Διπλό κλικ στον χάρτη ή στον μικρό χάρτη για επικέντρωση σε αυτή την συντεταγμένη.  ','You can configure a hotkey for every menu option at <a href="javascript: display.settingvars=[\'hotkeys\']; display.panel(\'settings\',1);">"Settings"->"Hotkeys"</a>.':'Μπορείτε να διαμορφώσετε ένα hotkey από όλες τις επιλογές του μενού στο <a href="javascript: display.settingvars=[\'hotkeys\']; display.panel(\'settings\',1);"> &quot;επιλογες &quot;->"Hotkeys"</a>.','You can enter X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y) formatted coordinates in X boxes.':'Μπορείτε να βάλετε X|Y, (X|Y), X/Y και (X/Y) μορφοποιημένες συντεταγμένες στα κουτάκια Χ  ','You can utilize Right Click to execute functions, enable at <a href="javascript: display.settingvars=[\'hotkeys\']; display.panel(\'settings\',1);">"Settings"->"Hotkeys"</a>.':'Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ για να εκτελέσει τις λειτουργίες, ενεργοποιείστε το στο <a href="javascript: display.settingvars=[\'hotkeys\']; display.panel(\'settings\',1);">&quot;Ρυθμισεις&quot;->"Hotkeys"</a>.','Remove and add info to the tooltip at <a href="javascript: display.settingvars=[\'tooltips\']; display.panel(\'settings\',1);">"Settings"->"Tooltips"</a>.':'Αφαιρεση και προσθεση μιας πληροφοριας απο την αναδυομενη καρτελα στο <a href="javascript: display.settingvars=[\'tooltips\']; display.panel(\'settings\',1);">&quot;Επιλογες&quot;->&quot;Αναδυομενες καρτελες&quot;</a>.','You can create several configurations on one server. Read more at <a href="javascript: display.helptab=\'config\'; display.panel(\'help\',1);">Help</a>.':'Μπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες διαμορφώσεις σε ένα σερβερ. Διαβάστε περισσότερα στο <a href="javascript: display.helptab=\'config\'; display.panel(\'help\',1);">&quot;Βοηθεια&quot;</a>.','If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info.':'Αν δεν είστε σίγουροι πως δουλεύει μία λειτουργία, προσπαθήστε να διαβάσετε την αναδυόμενη καρτέλα για περισσότερες πληροφορίες.','Got a suggestion? Send an email to <a href="mailto:contact@tribalwarsmap.com">contact@tribalwarsmap.com</a>.':'Έχετε να κάνετε μια εισήγηση? Στείτε ένα email στο <a href="mailto:contact@tribalwarsmap.com">contact@tribalwarsmap.com</a>.','Send your suggestions and comments to <a href="mailto:contact@tribalwarsmap.com">contact@tribalwarsmap.com</a>.':'Στειλτε τα σχολια και τις προτασεις σας στο  <a href="mailto:contact@tribalwarsmap.com">contact@tribalwarsmap.com</a>.','Get a direct link to a copy of your Minimap from <a href="javascript: minimapLink();">"More"->"Minimap link"</a>.':'Παρτε εν ασυνδεσμο σε ενα αντιγραφο του μικρου χαρτη σας απο το <a href="javascript: minimapLink() ,&quot;Περισσοτερα&quot; -> &quot;Συνδεσμος μικρου χαρτη&quot; </a>.'};